芥川龙之介短篇小说选

　　芥川龙之介是日本新思潮派的代表作家。他的文学诙谐，作品意味深长，在创作上强调题材的多样化，十分讲究写作技巧，注重艺术形式的完美。笔者在翻译过程中虽努力忠实于原文，尽量体现出原作的风格，但因为文学修养和日语水平均存在相当的不足，所以译文难免有错误和不当之处，恳请文学界人士、外语界专家及广大读者批评指正，以利再版时修订。

　　芥川龙之介（1892-1927）芥川龙之介是独步日本文坛的世界级短篇小说巨擘，有“鬼才”之誉。他生于东京一个送奶工之家，本姓新原。出生8个月后，生母猝然发狂，龙之介遂被生母胞兄芥川家收为养子。他在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》和日本近代作品，对欧美文学也兴趣浓厚，涉猎极广。1913年入东京帝大，毕业后入横须贺海军机关学校任教，1919年转入大阪每日新闻社任职。1927年7月24日，在自家寓所自杀。芥川龙之介在东京帝大学习英国文学期间开始写作，1914年发表处女作《老年》、戏曲《青年之死》，此后陆续发表《罗生门》、《鼻子》、《芋粥》、《手巾》等短篇小说148篇，为世人留下了不朽的华章。

前言

罗生门

鼻子

河童

芋粥

寒冷

两位小町

地狱图

猿蟹合战

仙人

蜜橘

秋天

矿车

舞会

尾生

俊宽

死后

老年的素盏鸣

六宫公主

报恩记

戏作三昧

梦

南京的基督

阿富的贞操

早春

白

山鹜

杜子春

竹林中

魔术

秋山图

火男面具

蜘蛛丝

女体

酒虫

沼泽地

盗贼