女性白皮书

　　本书可以视为贝蒂·弗里丹的第一本著作《女性的奥秘》的姊妹篇，同为美国女权运动的经典著作。本书栩栩如生地再现了美国妇女组织的创立，妇女第一次要求在政治、经济、社会各领域争取平等的斗争。贝蒂·弗里丹同教皇保罗、英迪拉·甘地、西蒙·德·波伏娃的谈话录，既是面对自我的，又是面对时代的；既描写了贝蒂·弗里丹个人的传奇经历，又是她那个时代妇女运动的见证；是贝蒂·弗对女性命运的直接关照，以及对女性问题的研究和探索。对新世纪女性问题的思考，具有重要的指导意义。

　　贝蒂·弗里丹是美国当代著名社会学家、作家和著名的女权运动领袖。1921年生于美国伊利诺斯州的皮奥里亚。1942年毕业于史密斯女子学院，继而在加利福尼亚大学伯克利分校学习了一年心理学。弗里丹曾先后在坦普尔大学、昆斯学院和耶鲁大学任访问教授。她是当代美国著名的学者，社会改革家和女权运动活动家。在第二次世界大战结束后的15年间，妇女问题已经成为美国社会的一个严重问题。当时，美国女性不关心国际国内大事，不关心科学技术的发展女青年毫无事业心，结婚年龄越来越小，女学生纷纷辍学而结婚。“嫁一个好丈夫，拥有一座郊区别墅，再生几个健康聪明的孩子”，这就是“幸福的家庭主妇”所拥有的一切。“幸福的家庭主妇”就成了典型持美国妇女形象和千百万女性追求和仿效的样板。而当她们真的成为主妇，陷于无穷无尽的家务之中时，又苦于看不到前途，生活没有意义，因而感到极度空虚和苦闷。弗里丹用’纳粹集中营”来比喻她们所处的环境。当时，一些社会学家、心理学家、医生、作家等都不能对这种“女性的奥秘”做出正确的解释，更不能提出解决的办法，反而加剧了这种奥秘的危害，这就成了病态的美国社会中一个严重的问题。这时作为心理学、社会学、历史学家，弗里丹自己就有一段从女学生到家庭主妇地亲身经历。她结合自己的经历与感受进行了大量的调查、分析和研究工作，透过复杂纷繁的社会现象看到问题的裤质，并发出了强烈的呼吁，这对当时正陷入空虚、苦闷之中的千百万美国妇女无疑相似有振聋发聩的巨大作用。《女性的奥秘》就是在这样的社会背景下问世的。本的出版引发了美国的女权运动，是妇女运动的号角和社会宣言，被西方誉为女性的圣经。之后，弗里丹又推出了第二部作品《女性白皮书》，在很大程度上，《女性白皮书》可视杰《女性的奥秘》的续篇，同为美国女权运动的经典著作。本书栩栩如生地再现了美国妇女组织的创立，她们第一次要求在政治、经济、社会各领域争取平等的斗争。弗里丹同教皇保罗、英迪拉·甘地、西蒙·德·波伏娃的谈话录，既描写了她个人的传奇经历，又是她那个时代妇女运动的见证：是弗里丹对女性命运的直接关照，以及对女性问题的研究和探索。对新世纪女性问题的思考，具有重要的指导意义。1976年，贝蒡·弗里丹又出版了她的第三部作品——《非常女人》。如果说，《女性的奥秘》揭示了50年代美国妇女所受的“无名的问题”的困扰，拉开了美国现代妇女运动的序幕，《女性白皮书》体现了妇女运动在美国的高歌猛进的话，那么《非常女人》则是对前一阶段妇女解放运动清醒的反思，并由此引发出深层的思考。针对有的女人将妇女和男人视杰对立的两极，把注意力放在反对男人方面，将家庭甚至孩子都视杰妇女应当鄙弃的东西。这种做法无疑如同在泼脏水的同时，连同盆中的孩子也一起倒掉了。针对这些社会问题，里丹以她女性的敏感，理性的思维，描述了当代美国妇女运动的现状与前景，告诫女性打破性别角度的两极对立，建立列为和谐的男女两性关系。贝蒂·弗里丹共出版四部作品，除上述介绍的三部以外，她的第四部作品《生命之源喷涌》是一部关于老年社会问题的作品，已于1998年由作家出版社出版。贝蒂·弗里惊剞以坦诚朴素的语言，向女人讲述了一个简单的道理，那就是——女人的幸福要靠女人自己创造，绝不能依赖任何人。女人只有真正地独立，你的精神世界才能充实，你才能拥有真正的幸福。

永远飘动的“红丝带”
译者前言
一九九O年版序言
一九八五年版序言
序言
觉醒
冲破女性的奥秘
我们一九四九年的生活方式
愤怒的信 畅怀的信
妇女：第四维形象
电视与女性的奥秘
女性的个性转变期
行动
组织争取平等的妇女运动
全国妇女组织宗旨宣言
“第一年”：全国妇女组织主席报告
“我们的革命是独一无二的”
“装点门面主义与伪激进的避世者”
堕胎：妇女的一项公民权利
卡斯维尔法官与“性特别”学说
号召妇女为平等而罢工
罢工日
评性政治
全国妇女政治决策会议组建大会开幕词
贝蒂·弗里丹手记
为个人体验而战
超越性别角色的两极对立
世界的新力量
总理夫人
访问教皇保罗
与西蒙·德·波伏娃对话录
离婚危机
致真正的男人的一封公开信
魂惊墨西哥城
致妇女运动的一封公开信