塞利纳精选集

　　外国文学的译介进行到一定阶段，精选集的出版便成为迫切的社会需要。精选集是社会文化积累的最佳而又最简便有效的一种形式。为了同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要，为了便于广大读者全面收集与珍藏外国文学名家名著，本社隆重推出“外国文学名家精选书系”。每卷以一位著名作家为对象，务求展示该作家的文学精华，成为该作家的一个全貌缩影。书系以“名家、名著、名译、名编选”为目标，分批出版。

　　沈志明，旅法学者，翻译家。一九三八年生，江苏苏州人。毕业于上海外国语学院，曾在上海外国语学院和北京第二外国语学院法语系任教。一九八三年四月在巴黎获法国文学博学学术，一九九二年获法国大学生国文学系任教资格。曾在巴黎七大法国文学系任客座教授四年，任法国高中法国文学课近两年。现旅居巴黎十三区，从事不中法文化交流工作，职业翻译家。译著在小说方面有《茫茫黑夜漫游》（获全国优秀外国文学图书二等奖），《三十岁的女人》，《寻找失去的时间》（精华本），《育心疾首》，《我最秘密的忠告》，《死人的时代》等；戏剧有《死无葬身之地》，《阿尔托纳的隐居者》，《白吃饭的嘴巴》等；传记有《文字生涯》；文论有《驳圣伯夫》，《陀斯妥耶夫斯基》；编选有《阿拉贡研究》，《普鲁斯特精选集》；主编有《法国名家论文艺译丛》（台湾国立编译馆）。

编选者致谢词
编选者序 罕见的天才作家塞利纳
小说
催命（选择）
茫茫黑夜漫游
北方（选译）
别有奇景（选择）
从一座古堡到另一座古堡（选择）
文论
传记性博士论文 赞梅尔韦斯的生平事业
小说性文艺散论 与Y教授谈心
论战性应景杂文 认罪
附录一 “七星文库”版塞利纳小说总序
附录二 塞利纳的城堡“城堡”与“圆桌骑士”——在塞利纳故居
附录三 弄炸药而没有伤手的人——记塞利纳学权威亨利·戈达尔
附录四 塞利纳生平及创作年表
附录五 塞利纳主要著作