夏多布里昂精选集

　　处国文学的译介进行到一定除非，精选的出版便成为迫切的社会需要，精选集是社会文化积累的最佳而又最简便有效的一种形式。为了同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要，为了便于广大读者全面收集与珍藏外国文学的名家名著，本社隆重推出“外国文学名家精选书系”。每卷以一位著名作家为对象，务求展示该作家的文学精版。书系以“名家、名著、名译、名编选”为目标，分批出版。

　　许钧，1954年9月生，笔名文沛。1975年毕业于南京外国语学院，后留学于法国布列塔尼大学。现为南京大学外国语学院西方语言文学系主任、教授、博士生导师，北京大学比较文学与比较文化中心兼职教授，并兼任南京大学学术委员会委员，教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员，国际比较文学会翻译委员会委员，中国作家协会会员，全国法国文学研究会副会长，中国法语教学研究会副会长，南京翻译家协会会长等。曾多次出版不国文学社科著作近三十部。其译著《追忆似水年华》（卷四）、《名士风流》《诉讼笔录》《中国之区洲》（上、下卷）及著作《文学翻译批语研究》、《文字.文学.文化——汉译研究》等作品，先后十余次获国家或省级优秀成果奖。1999年荣获法国政府颁发的法兰西金棕榈教育勋章。

编选者序 走近夏多布里昂的世界
中篇小说
阿达拉
勒内
阿邦赛拉琪末代王孙的艳遇
论著
基督教真谤
文论
莎士比亚
论雷纳尔先生的《原始立法》
再论《原始立法》
论路易十四的《回忆录》
论拉博德的《西班牙之旅》
文学和文人
论布瓦西·德昂格拉斯的《马尔泽尔布的生平》
旅行
游记
美洲游记
回忆录
墓外回忆录
附录 夏多布里昂生平及创作年表