书籍详情
英汉对照艺海拾贝
作者:希望双语版工作室编著
出版社:北京希望电子出版社
出版时间:2001-03-01
ISBN:9787900056887
定价:¥30.00
内容简介
艺术是无边无际的大海,本书仅仅是“艺海拾贝”。用世界上最重要的两种语言来写电脑和电脑艺术,何等风光!编者将本书定位为“疯狂科技英语”。它将向读者展示专家的智慧、画家的灵感和作家的文采,永远伴随着您去追逐无限的美丽。本书分上、下两册。上册含“双语论坛”、“艺文集锦”、“艺海揽胜”和“艺海冲浪”四部分;下册有“双语论坛”、“艺文集锦”、“艺海探奇”和“艺海采珠”四个部分。“双语论坛”按话题内容作了大致的分类,精选自几十位不同风格的作者、名家的原著,语言规范、流畅、幽默,内容丰富、新颖,具有较好的可读性、知识性、趣味性和思想性。“艺文集锦”专写艺术、电脑艺术和电脑知识,选材侧重语言。对原文作了难度分级。译文力求有较高的“信度”和“达雅”度。相当数量的译文多少有些神采飞扬的气慨,可供读者鉴赏。“艺海揽胜”和“艺海探奇”精选了一大批Photoshop代表作,对其创作步骤用双语形式作了简要而完整的说明。选材侧重专业知识。向读者展示了高度专门化的科技英语的难度和基本风貌。特别是为读者学习和记忆电脑艺术名词术语提供了有效的帮助。“艺海冲浪”是一部微型图形学双解辞典,选材重点是行文流畅、通俗易懂的原汁美语以及专业基础知识。本部分可作为泛读材料,帮助读者复习和巩固已学过的英语知识。“艺海采珠”是一部中型电脑艺术双语词汇,收编了大量新难术语,为美术专业、计算机等相关专业领域的阅读和翻译提供了新的工具,具有很强的实用性。本书可供美术院校师生、美术工作者、电脑艺术设计人员、大专院校计算机专业及相关专业的广大师生用作专业英语参考教材,也是广大英语爱好者、业余电脑及电脑艺术爱好者进行自学或休闲学习的理想读物。本书光盘内容包括与本书配套的电子书。
作者简介
暂缺《英汉对照艺海拾贝》作者简介
目录
暂缺《英汉对照艺海拾贝》目录
猜您喜欢