牛津英汉双解商务英语词典

　　现代社会商业活动频繁，除了传统的工商业活动之外，经济金融活动迅速发展，新的产品和运作方式层出不穷；与此同时，和工商活动有关的法律词汇以及资讯技术带来的词汇日趋丰富；此外，由于历史背景和社会条件迥异，造成许多不同词汇和不同表达方式，不能望文生义或想当然去揣制。凡此种种，都要求较为专门的商业英汉词典协助我们解决阅读英语工商财经书报资料时遇到了的问题。出版多种英汉词典和严肃著作蜚声中外的牛津大学出版社如今出版《牛津英汉双解商务英语词典》，不但有助一般读者解决阅读有关英语资讯时遇到的问题，而且对于我们这种经常与中英工商财经资讯打交道的文字工作者也大有裨益。编者集合商界专家的知识和英语教学工作者的经验，编纂出通用的工商业有关词语。词典内容不但涉及的层面广泛，而且编排井然有序，对于工商界工作者与学习工商管理的学生在读、写、译方面都能发挥莫大的功用。·所收词条包括会计、银行、电脑应用、进出口、财政金融、国际贸易、法律、经营管理、办公实务、人事、销售、航运、证券交易等多个行业的用语。·逾5000个示例，均取材自反映实际就用的英国英语语料库。·每页的右栏列有该词条的语法资料、词语搭配、动词时态、同义词、反义词、缩写及复数形式等。·深入浅出地阐明同一词语用于不同行业时的含义，而且用字简洁，内容翔实。·详细列出相关的用语，方便交驻查索。·以国际音标分别显示英国与美国读音。

　　俞利军，国际营销专家，翻译家，对外经济贸易大学教授，曾任北京新东方学校副校长。浙江海盐人。长期从事外经贸教学、科研和咨询工作，著有《东盟：亚太新星系》等。

AreasOfbusinesslabelledinthedictionary
本词典中的商务领域标识
PrefacebyChiuHsiangChung
序言一——邱翔钟
PrefacebySunWeiyan
序言二——孙维炎
PrefacebyJinWeiTsun
序言三——金惟纯
Translators’prefacebyYuLijun
译者序——俞利军
IntroductionbythePublisher
出版说明
PrefacetoOxfordDictionaryofBusinessEnglishfor
LearnersofEnglish(withChinesetranslation)
英语原版序言(附译文)
User’sguidetothedictionary
本词典使用说明
Keytoentries
体例说明
Keytophoneticsymbols
音标示例
DictionaryA—Z
词典正文A—Z