永不磨灭的风景：香格里拉·百年前一个法国探险家的回忆

　　100年前，迪庆香格里拉是怎样的一种人文、自然、历史风景？外国人，特别是欧洲探险家眼里的迪庆又是怎么？云南人民出版社出版的《永不磨灭的风景·香格里拉》为您再现了香格里拉百年前的情景。早在19世纪末期至20世纪之初，就有许多欧洲人包括德国人、法国人、英国人，或探险，或传教，或旅行，纷纷踏上了迪庆这块土地，用德、法、英等多种文字写成数十种考察记，出版后返存在茨中村的天主教堂中，后被德钦县图书馆所收存。《永不磨灭的风景·香格里拉》一书著译者在翻阅了图书馆幸存的近千册外文原著后，从26部书中查找到描写和叙述迪庆的有关宝贵资料，并撷取其中的精华，用“一个法国探险家的回忆”这根红红珠串成了《永不磨灭的风景·香格里拉》。该书通过对人与人、人与自然和谐的迪庆自然人文景观的描述，真实地再现了当时的生产生活情景，是“香格里拉在迪庆”的有力佐证和文化支撑，具有很高的史料和文化价值。本书是作者一生中最最珍贵的片段和永不磨灭的风景。以亲身经历，也有我的前辈和朋友的，是用真真切切、实实在在的生命铸就的。

　　郭素芹，1984年毕业于云南大学外语系法国语言文学专业，至今，从事编辑工作17年，现为事编审。曾出版法国文学长篇译著《爱之魔》、中篇译著《穿墙人》，长表短篇译著、编译作品及评论文章多篇，系云南省译协会员。

序一 香格里拉：守住和谐
序二 香格里拉发现者之前的发现
第一章 神履悠远的巴不
阿德酋的家乡
盛大的苯波教祭礼
奇特的婚姻
长尾猴小议
异国圣诞节
朦胧的光环
第二章 茨菇、阿墩子寻源
庄严命名与初步尝试
令人深思的新进展
设立阿墩子教点
第三章 摩梭地区辑录
白地——东巴什罗圣地
摩梭之城——丽江
古老的民家地区
离别
第四章 阿德酋·戈布看“老外”
沉痛的追念
《来自巴东的阿德酋·戈布与法国巴大人的旅行》
第五章 “香格里拉”札记
纪行之一：茨卡洛至茨菇
纪行之二：茨菇至维西
纪行之三：由西藏江卡至云南维西
第六章 终于到达了西藏
松赞林寺趣闻
感谢圣母玛利亚！
第七章 杰出而难忘的考察
穿越云南境内的湄公河盆地
第二滇藏茶马古道
第八章 在云南金沙江高地
启程
运动村平原
进入金沙江高地
富民——黑井奇遇
云南的盐井地
土著人地区
中国压榨机、沙岩石磨、土陶器
时代还遥远
后记
附录：参考书目