霍桑小说全集

　　霍桑的作品大多以新英格兰的二百多年历史为背景。其中有殖民地人民抗击宗主国残暴统治的英勇精神，如《芬发勇士》和《恩迪科特和红十字》，有清教经济者以驱巫为借口迫害异端和压制教友派的悲惨事实，如《欢乐山的五朔节花柱》和《优雅少年》，有平民百姓日常生活的风土人情，如《雪人：一个孩童的奇迹》和《坎特伯雷的朝圣者》，也有上层人物厚颜无耻的所作所为。总之，既有历史长卷，也有民俗小品。

　　纳撒尼尔·霍桑（NathanielHawthorne）1840年7月4日出生于马萨诸塞州的萨莱姆，家中原是新英格兰一名门望族，世代都是虔诚的清教徒。从他12岁以来的日记判断，他在观察和写作上，都是早熟的。1825年，霍桑大学毕业后即回到萨莱姆母亲处，一住便是十二年。开始时为报刊写些随笔和故事。1828年，他自费并匿名出版了第一部长篇小说《范肖》。1846年起，霍桑担任了萨莱姆海关督察，这一时期他没有写很多东西，只是对海关上的官员们冷眼旁观，后来写成著名的《海关），作为《红字》的引言。1849年一场政争使霍桑莫名其妙地失去了职务，却促成他写出了《红字》。该书1850年问世后，使他名声大振，成为当时公认的最重要的作家，也使他摆脱了经济上的窘境。此后他便转向长篇小说创作，间或写些儿童故事。这时他迁居到莱诺克斯，与麦尔维尔为邻，先后发表了以驱巫案为背景的《七个尖角顶的宅第》（1851）和以布鲁克农场为原型的《福谷传奇》（1852），并汇编出版了原先的短篇小说和随笔，《雪人及其它复述的故事》（1851）和儿童故事集《神奇的书》（1852），及《缠结树林的故事》（1853）。最后一部长篇小说《玉石人像》，是他唯一一部以外国（意大利）为背景的长篇。1863年他发表了旅英的散文集《我们的故土》。

    第一卷
   范肖
   重述的故事
    苍发勇士
    婚礼的报丧钟
    教长的黑色面纱
    欢乐山的五朔节花柱
    优雅少年
    希金勒萨姆先生的大灾祸
    威克菲尔德
    大红玉
    大卫·斯万
    三山间的空谷
    海德格尔医生的试验
    州议事厅的传说
    其一：豪的化装舞会
    其二：爱德华·伦道夫的肖像
    其三：埃莉诺女士的披风
    其四：老埃丝特·达德利
    雄心勃勃的客人
    彼得·高尔兹韦特的财宝
    震教的新娘婚仪
    恩迪科特和红十字
   
   第二卷红字
   海关——《红字》之引言
   第一章 狱门
   第二章 市场
   第三章 相认
   第四章 会面
   第五章 海丝特做针线
   第六章 珠儿
   第七章 总督的大厅
   第八章 小鬼和牧师
   第九章 医生
   第十章 医生和病人
   第十一章 内心
   第十二章 牧师的夜游
   第十三章 海丝特的另一面
   第十四章 海丝特和医生
   第十五章 海丝特和珠儿
   第十六章 林中散步
   第十七章 教长和教民
   第十八章 一片阳光
   第十九章 溪边的孩子
   第二十章 迷惘中的牧师
   第二十一章 新英格兰的节日
   第二十二章 游行
   第二十三章 红字的显露
   第二十四章 尾声
   福谷传奇
   引言
   第一章 老穆迪
   第二章 福谷
   第三章 一小伙梦想家
   第四章 晚餐桌
   第五章 就寝之前
   第六章 卡瓦戴尔的病房
   第七章 康复中的病人
   第八章 一个现代的阿卡狄亚
   第九章 豪灵斯沃思，芝诺比阿，波莉西拉
   第十章 城中来客
   第十一章 林中小路
   第十二章 卡瓦戴尔的隐蔽点
   第十三章 芝诺比阿讲的传闻
   第十四章 艾略特的布道坛
   第十五章 一场危机
   第十六章 请假
   第十七章 旅馆
   第十八章 寄宿公寓
   第十九章 芝诺比阿的客厅
   第二十章 他们消失了
   第二十一章 一位老熟人
   第二十二章 冯特勒罗伊
   第二十三章 村中的厅堂
   第二十四章 化装舞会
   第二十五章 三人在一起
   第二十六章 芝诺比阿和卡瓦戴尔
   第二十七章 子夜
   第二十八章 福谷牧场
   第二十九章 迈尔斯·卡瓦戴尔的自由
   第三卷
   七个尖角顶的宅第
   引言
   第一章 古老的潘钦家族
   第二章 小店铺的橱窗
   第三章 第一位顾客
   第四章 柜台后的一天
   第五章 五月和十一月
   第六章 莫尔井
   第七章 客人
   第八章 今日之潘钦
   第九章 克里福德和菲比
   第十章 潘钦花园
   第十一章 拱顶窗
   第十二章 达盖尔派摄影师
   第十三章 爱丽丝·潘钦
   第十四章 菲比的辞别
   第十五章 愁苦相和笑脸
   第十六章 克里福德的房间
   第十七章 两只猎头鹰的出逃
   第十八章 潘钦州长
   第十九章 爱丽丝花束
   第二十章 伊甸园之花
   第二十一章 启程
   古屋青苔
    胎记
    年轻的好男儿布朗
    拉帕西尼之女
    布尔弗罗格太太
    通天的铁路
    生活的行列
    羽毛头：一个有寓意的传说
    自我中心；或心底之蛇
    德朗的木雕人像
    罗杰·马尔文的安葬
    追求美的艺术家
   
   第四卷
   玉石人像
   序言
   第一章 米莲，希尔达，肯甬，多纳泰罗
   第二章 农牧之神
   第三章 地下的回忆
   第四章 地下陵寝中的幽灵
   第五章 米莲的画室
   第六章 圣母的神龛
   第七章 贝雅特丽丝
   第八章 城郊别墅
   第九章 农牧之神和山林水泽仙女
   第十章 林中之舞
   第十一章 不连贯的句子
   第十二章 漫步品齐安山
   第十三章 一位雕塑家的工作室
   第十四章 克娄帕特拉
   第十五章 一伙艺术家
   第十六章 月色中的散步
   第十七章 米莲的烦恼
   第十八章 在悬崖边缘
   第十九章 石像生变
   第二十章 葬歌
   第二十一章 死去的嘉布遣修士
   第二十二章 美第奇花园
   第二十三章 米莲和希尔达
   第二十四章 亚平宁山中的塔楼
   第二十五章 阳光
   第二十六章 贝尼山的家世
   第二十七章 神话
   第二十八章 猫头鹰的塔搂
   第二十九章 在雉堞上
   第三十章 多纳泰罗的胸像
   第三十一章 大理石客厅
   第三十二章 路上的风光
   第三十三章 绘有图画的窗户
   第三十四章 佩鲁贾广场的集市日
   第三十五章 青铜教皇的祝福
   第三十六章 希尔达的塔楼
   第三十七章 美术馆的空寂
   第三十八章 圣坛和香火
   第三十九章 全世界的大教堂
   第四十章 希尔达和一位朋友
   第四十一章 雪滴和少女的喜悦
   第四十二章 对朱莲的回忆
   第四十三章 一盏灯的熄灭
   第四十四章 被遗弃的神龛
   第四十五章 希尔达的鸽子飞走了
   第四十六章 康帕纳平原上的一次散步
   第四十七章 农夫和农妇
   第四十八章 科尔索的一个场景
   第四十九章 嘉年华会的嬉戏
   第五十章 米莲，希尔达，肯甬，多纳泰罗
   结语
   
   雪人及其它复述的故事
    雪人：一个孩童的奇迹
    巨石人面
    伊坦·布兰德：摘自一部未完成的罗曼史
    坎特伯雷的朝圣者
    手稿中的魔鬼
    我的亲戚毛利纽克斯少校