当代英美幽默精品：英汉对照（谐趣篇）

暂缺《当代英美幽默精品：英汉对照（谐趣篇）》简介

暂缺《当代英美幽默精品：英汉对照（谐趣篇）》作者简介

    1 I Did
   2 A Note
   3 A Clever Employee
   4 A Clever Applicant
   5 Clever Affendi
   6 A False Alarm
   7 He is Not Afraid of Death
   8 Is the Manager Clever?
   9 Is Mrs Jones Clever?
   10 l Have Only Ten Children
   11 Where Are His Teeth?
   12 l'm Calling from Upstairs
   13 Buying a Car
   14 Night Calls
   15 A Round Ticket
   16 My Room Faces West
   17 Not Deserve it
   18 Rope or Ox?
   19 l'm Napoleon
   20 Theme
   21 Sooner or Later?
   22 Fifteen Pockets
   23 Thin Walls
   24 An "Accident
   25 The Secret of Fishing
   26 The Clever Priest
   27 Who is Strong-willed?
   28 A New Way to Give Up Smoking
   29 The Rich Man and the Learned Man
   30 The Strange Telephone Number
   31 An Old Coat
   32 Your Taste is Too Bad
   33 Flute and Piano
   34 A Gift
   35 That's Not a Mug
   36 An Honest Man
   37 Is Fred Clever?
   38 Two Trips
   39 A Cunning Old Man
   40 Who Wants a Clean Plate?
   41 Plumber or Doctor?
   42 One Real Man
   43 l Want a Divorce
   44 Advertisements
   45 No One Dare Steal Tigers
   46 She is My Aunt Now
   47 Leader of the Orchestra
   48 Why Does the Young Man Want to Marry Her?
   49 Have a Good Day
   50 l Can Pray
   51 What Does She Want?
   52 Giving Him a Surprise
   53 Beard and Face
   54 An interesting Tenant
   55 He is a Plumber Himself
   56 Who Was She?
   57 Girl Friend and Wife
   58 John Wanted to See the Robber
   59 Hold My Hand
   60 Go Outside and Play
   61 l Just Got Here
   62 Who's in the Shopping Bag?
   63 Violin and Time
   64 A Bottle of Wine
   65 Is Jack Clever?
   66 A Silly Player
   67 The Banker and the Artist
   68 An interesting Foreigner
   69 The Secret
   70 That is imagination
   71 What's Jack Going to Do?
   72 l'll Take Six
   73 My Wife is Also a Saleswoman
   74 Is He a Fool?
   75 A Lame Bird
   76 On the Contrary
   77 This is a Dynamite Factory
   78 Parrot and Husband
   79 The First Five Words
   80 The Reason
   81 The Resemblance
   82 Taking the Elevator
   83 Two irish Fishermen
   84 A Polite Horse
   85 is This Cigar-end Yours?
   86 You Are Absolutely Right
   87 A Silly Servant
   88 An Optimist
   89 A Piece of Good Advice
   90 A Proper Parable
   91 An Efficiency Expert
   92 Is the Beggar Blind?
   93 Begging Enough to Give Change
   94 l'm Not a Fortune Teller
   95 A Stupid Demand
   96 Is the Owner Silly?
   97 Amnesia
   98 After a Concert
   99 A Thriller
   100 An Absent-minded Professor
   101 Advice
   102 MyCoat
   103 High Pay
   104 Rabbi's Advice
   105 Tif for Tat
   106 What is News?
   107 Wet Paint
   108 Do You Believe a Braying Ass?
   109 Sober Or Not
   110 Driving Fast
   111 Blind But Clever
   112 A Lazy Maid
   113 Married a Patient
   114 The Use of Phone Book
   115 What's to Congratulate?
   116 Misunderstanding
   117 That's impossible
   118 Reasonable Explanation
   119 What's Playing Upstairs?
   120 A Way of Saving Money
   121 Is His Father Rich?
   122 A Simple Logic
   123 A Loyal Dog
   124 Today's Work Today Done
   223 Bicycle or Bull?
   224 He Was Broke Again
   225 l Kept My Word
   226 An interesting Drunk
   227 A Drunkard
   228 Two Poor Travellers