钱谦益的“诗史”理论与实践

　　《钱谦益的“诗史”理论与实践/香港中文大学中文系学术文库》的前身，作者1998年提交美国耶鲁大学的博士论文，2009年正式出版时题名为The Poet-historian Qian Qianyi（Routledge，2009），在内容及结构上有较大规模的调整。此次中文版与读者见面，除了订正了若干事实错误，基本上维持了原书的旧貌，未再增订（因而国内外相关研究成果也反映到2008年前后为止）。原书以英文出版，为了照顾英语读者的知识背景及阅读习惯，要表达得尽量浅显易懂，也要提供不少基本的、说明性的知识（尤其是在脚注中），因而中文版中的一些地方，学者专家读来，一定觉得很肤浅，但为了保存原书的面貌，又考虑到对初习古典文学者可能有些许帮助，也就没有删去。贻笑大方之处，还望海涵见谅。The Poet-historian Qian Qianyi延伸出来的一些研究课题，在后来出版的《钱谦益（病榻消寒杂咏）论释》（2012）、《秋柳的世界——王士稹与清初诗坛侧议》（2013）、《牧斋初论集——诗文、生命、身后名》（2018）三书中都有一定程度的反映及处理。