森林的沉默：诗集

　　当我想到一生不过是有数的几十年， 自己还正走在中途，说不清再有多远， 就达到大家共同的目标，那时，向后转 看看从前的事准是可悲可笑又可怜。 同时我又怕我尚未将我的工作赶完， 我的笔就和我一齐在土中深深收殓， 那时纵使我想向你，或一切别人，呼喊： “听着，我已明白生命的意义”也是徒然。 吴兴华的作品集曾于2005年初版，但遗漏错讹较多，本次通过家人及学界支持，全面增补修订，重新整理为包含诗集、文集、致宋淇书信集、译文集及《亨利四世》在内的“吴兴华全集”共五卷，增补一百五十余篇诗文。 其中《森林的沉默：诗集》收录了吴兴华自1934年至辞世为止所有的诗歌创作。在初版基础上，又由吴氏家人增补了百余首诗，对照其手稿全新修订。包含成名作《森林的沉默》，将中国古代咏史诗现代化的“古事新咏”抒情诗《解佩令》《盗兵符之前》《北辕适楚》，以及以西洋诗格律来探索中国新诗可能性的长诗《西珈》《画家的手册》等，让*完整的吴兴华历年诗作呈现在国内读者眼前。吴兴华毕生追求在中国传统文学与西方文学两者之间，开辟出一个中国文学及文化的新的可能性，他的诗深藏典故，并严格以西方诗歌韵律为标准。周煦良称赞他的诗：“读者会看出，他和旧诗，和西洋诗深缔的因缘，但他的诗是一种新的综合，不论在意境上，在文字上。新诗在新旧氛围里摸索了三十余年，现在一道天才的火花，结晶体形成了。”吴兴华全集 1.森林的沉默：诗集 2.沙的建筑者：文集 3.风吹在水上：致宋淇书信集 4.石头和星宿：译文集 5.亨利四世