首页
资讯
试读
美文
国学
书库
导航
书籍详情
重构与转型:《小说月报》(1910~1931)翻译文学研究
作者:石晓岩 著
出版社:社会科学文献出版社
分类:
文学理论
立即阅读
放入书架
内容简介
本书以在1910至1925年跨越“革新”前后的《小说月报》为中心,综合运用期刊研究、比较文学和译介学的方法,考察域外文学进入中国的方式与途径,以及域外文学向翻译文学转换过程中编者、译者民族意识及文学观念对译本选择和接受的影响。本书在揭示翻译文学在文学转型中的重大作用的同时,亦充分重视《小说月报》的文学期刊属性,并对新文学发生中存在的多元多流状态给予了充分的关注。
目录
正文
序
摘要
绪论
第一章 “开眼看世界”
第一节 王蕴章:“名作”·“新闻”·“新理”·“常识”
猜您喜欢
人生的节气
寻求意义
三闲集
读书导航
在线读书
小说作品
经济管理
成功励志
历史传记
两性情感
生活时尚
文学艺术
社会科学
亲子少儿
计算机/网络
科学技术
关闭