繁星 春水

　　《繁星》《春水》是冰心在《晨报副镌》上发表的一系列抒情哲理小诗。《繁星》164首，《春水》182首，后分别结集出版。《春水》1923年5月初版时，只收《春水》组诗，1925年8月再版时，又收入冰心其他诗作31首，成为后来广泛流传的版本。 向原版致敬，《繁星》用1925年10月商务印书馆版。《春水》用1925年8月北新书局版。文字使用皆尊重原版，部分诗句区别于现在流传的版本。排版精细，订正了原版中一些错字漏印等误。 冰心受印度诗人泰戈尔的影响，善用短小的诗句，展现对人生问题的思考。诗情精致，笔调清纯，文字自信而又不失谦卑。《繁星》《春水》初版以后，冰心便成为当时极受欢迎的小诗人，被称为“冰心女士”。市面上不乏盗版和模仿者，一直到今天，这两种小诗集都是值得向青少年推荐的好书。 “我从5岁认字读书起，就非常喜爱中国古典文学。从《诗经》到以后的《古文观止》、《唐诗三百首》、《古今诗词精选》等，我拿到后就高兴得不能释手。尤其对唐诗和宋词更为钟爱，以后又用元曲作我的大学毕业论文题目。我的初期写作，完全得力于古典文学……我觉得中国古典文学，文字精炼优美，笔花四照，尤其是诗词，有格律，有声调，读到好的，就会过目不忘。我在谈到‘诗’时曾说到，谈到诗，我是‘不薄今人爱古人’的，因为白话诗无论写得多好，我欣赏后就是背不下来。……总而言之，在创作和翻译上精通中国古典文学，都有很大的帮助。” ——冰心