外国小说
-
冰岛渔夫(法)皮埃尔·洛蒂(Pierre Loti)著;艾珉译作者系法国近代著名作家,他曾从事海上工作达42年之久,擅长描绘异域风光和大海,《冰岛渔夫》是他的传世之作。小说的主人公是布列塔尼的两对恋人:扬恩和梅维尔以及西尔维斯特和扬恩的妹妹。他们都是一些穷苦的渔民,都是善良、纯朴、健美、能干,并带有几分稚气的青年。西尔维斯特应征入伍,在战场上受伤后死去。扬恩与梅维尔虽然经过波折后成为眷属,但结婚后仅6天杨恩即出海捕鱼,不幸葬身海底。洛蒂在本书中描写了大海的无情,普通人的不幸,使作品充满了鲜明的人道主义精神。
-
碧血黄沙(西)维森特·布拉斯科·伊巴涅斯(Vicente Blasco Ibanez)著;吕漠野译伊巴涅斯是西班牙近代伟大的作家和政治家。本书是他的一部重要杰作。小说中的主人公加拉尔陀是一个手艺高妙的鞋匠的儿子,自父亲去世之后,这个有着“小鞋匠”外号的儿童,为了摆脱贫困,毅然选择了做一个斗牛士的生活道路,并迅速成长为一个著名的斗牛士,赢得了金钱和名誉。可他不幸的是被贵妇人所引诱,后来又被她抛弃,最后在斗牛场上被斗牛挑死、血染黄沙。作者以生动而又细腻的笔调刻画人物、描写场景,通过叙述加拉尔陀的波澜起伏的一生,成功反映了西班牙具有民族传统特色的斗牛士在当时社会的生活现实。
-
无名的裘德(英)托马斯·哈代(Thomas Hardy)著;洗凡译《无名的裘德》是英国作家托马斯·哈代(Thomas Hardy 1840—1928)最优秀的作品之一。小说叙述乡村青年裘德·福雷的一生悲剧。裘德聪颖好学,得到学校老师费洛特孙的鼓励,立志进基督寺学院修习神学。他受美貌而粗俗的酒吧侍女阿拉贝拉的诱惑而同她结了婚,但不久阿拉贝拉就抛弃裘德另觅新欢。裘德移居基督寺,半工半读,希望将来上大学。他与表妹苏·布莱德赫相遇。苏聪敏善感,脱俗不羁,两人一见倾心。但苏出于一时的自虐心理,突然决定嫁给久已对她有意的费洛特孙。尽管裘德极力抑制对苏的感情,仍迷恋不舍。虽然费洛特孙对苏尊重体贴,但苏终因生理上的拒斥而离开了他,投向裘德。两人与各自的配偶离婚后,本可正式结合,但苏一面担心结婚会葬送爱情,一面又迷信福雷家族的婚姻总是不幸,她宁愿和裘德自由同居,并生育了子女。他们的行为为教会所不容,世俗所不齿。裘德壮志不酬,谋职无路,告贷无门,弄得一家无处栖身。绝望中,他的长子(阿拉贝拉)同弱妹幼弟一起吊死。苏遭此惨变,极度侮恨自卑,终于向命运和教会屈服,回到前夫的身边。裘德受此沉重打击,终日纵酒。已被人抛弃的阿拉贝拉乘机诱骗表示愿和他成婚。但裘德对苏始终未能忘情,郁郁成疾,年未三十就含恨而终。哈代自称这部小说要写出“灵与肉的生死博斗”。客观上它揭露了在当时制度下,穷人子弟虽有才华,却上进无门;普通妇女向往自由,却处处受挫。它对教会的欺罔专横,世俗的虚伪冷酷,也作了尖刻的嘲讽抨击。此书出版后,遭到保守势力的同声诋毁,哈代从此不再写小说。
-
大英博物馆在倒塌(英)戴维·洛奇(David Lodge)著;杨立平,张建立译《大英博物馆在倒塌》一出版,便成为轰动英国的畅销书。虔诚的天主教徒、大学生亚当,阿普尔拜与妻子使用教会惟一允许使用的避孕法——“节律”避孕法控制生育,但他感觉失败了。这个已经有了三个孩子的父亲陷入了极大的混乱。他面临学位与家庭的双重压力,晕头转向,满脑子幻觉,直到妻子的经期来临,他的惊恐才被解除。小说的幽默与富有思想深度的语言熔为一体,表现出作者高超的技巧。
-
阿马罗神父的罪恶(葡)若泽·马里亚·埃萨·德·克罗兹(Eea de Queiroz)著;翟象俊,叶扬译克罗兹的这部小说被认为是葡萄牙文学史上难得的一部批判现实主义作品。小说塑造了阿马罗神父这个既是教会的受害者又是教会的中间支柱的悲剧人物,对反动教会势力进行了无情的揭露、鞭笞以至揶揄。
-
斯巴达克斯(意)拉法埃洛·乔万尼奥里(R.Giovagnoli)著这是意大利十九世纪著名作家拉法埃洛·乔万尼奥里的一部杰出的历史小说,讲述发生在古罗马时代的一场声势浩大的角斗士起义。以斯巴达克斯为首的角斗士们为争取自由和尊严,奋起反抗罗马人的暴政,他们英勇顽强地与强大的敌人进行斗争,一次又一次地出奇制胜,重创罗马军队。角斗士军队最终被强大的敌军包围并消灭,斯巴达克斯战斗到生命的最后一息。小说真实地再现了两千年前那场被压迫者争取自由解放的斗争,塑造了起义领袖斯巴达克斯的不朽形象。
-
蜘蛛女之吻(阿根廷)曼纽尔·普伊格著龙虎榜。“她的模样看起来有点儿怪,不同于一般女性。她显得挺年轻,顶多也就是25岁左右,脸盘不大,有点像猫脸;小巧的鼻子稍微有点往上翘;说起她的脸型么……与其说是形如鸭卵,倒不如说是圆形的……”
-
终端人(美)迈克尔·克莱顿(Michael Crichton)著本书是美国畅销作家迈克尔。克莱顿的早期作品,是一部惊险小说。主人公哈里。本森患有暴力性发作症,住进洛杉矶一家医院治病。医院神经精神病研究室主任罗杰。麦克弗森博士深信,用一种名为“阶段3”的方法可治疗哈里的病。于是进行了高难度的外科手术,在哈里的大脑深处植入了电极,向大及的兴奋区域输送由电脑探制的镇定脉冲。手术取得了成功。但不久,哈里逃离医院,进行一系列的谋杀活动。哈里成了杀人狂……
-
诱惑(美)乔治·马克斯坦(George Markstein)著该书不仅可以攸读者领略一场典型的间谍风波,而且可以更清楚地了解东西方同家内部的政治、外交斗争的一个侧面,丰富自己的国际知识。
-
德温特夫人(英)苏珊·希尔暂缺简介...