（五）避讳问题
在庚辰本里存在着不少避康熙、雍正、乾隆的讳的地方，此书在遇到“玄”字时，一般都作避讳，如第一回中的“玄机不可预泄”，第二回中的“悟道参玄之力”等等的“玄”字，都缺末笔写作“
”。全书避“玄”字讳的地方还有多处，有几处像五十八回“续
”的“”字，半边的“玄”也缺笔，第六回将“头悬”改为“头眩”时，“眩”字半边的“玄”也缺笔作“”，当然全书也有多处由于抄书人疏忽而未避讳的。此外，第十五回中“赖藩郡馀祯”的“祯”字，避胤禛的讳写作“贞”字；第二十二回“五祖弘忍”的“弘”字，避乾隆的讳缺末笔写作“
”字。上述这些避讳，虽然与己卯本基本相同（己卯本避“玄”字讳的地方更多些），但这些避讳在康、雍、乾的时代，甚至稍后一些的时代都是共同的问题，并不能用来说明庚辰本与己卯本的渊源关系。大家知道，己卯本除了上述这些共同的避讳外，还有此本特有的避讳，即避怡亲王允祥、弘曉的讳，凡遇“祥”字、“曉”字，己卯本一般都缺末笔写作“
”或“
”或“
”（参见附表一）。1976年胡文彬同志告诉我，他发现在庚辰本第七十八回《芙蓉诔》的末句“成礼兮期祥”的“祥”字，与己卯本一样缺末笔写作“”，我检查庚辰本第1963页，果然如此。这个“”字显然是怡亲王府过录的己卯本的残馀痕迹，任何别人抄《石头记》是用不着避这个讳的，因此这个“”字，进一步地、确凿无疑地为我们证明庚辰本从头至尾是据己卯本过录的。
