那压在心里的伤痕
原本，台湾人不是这么忧郁的。1945年8月15日，日本天皇宣布无条件投降当天，受日本统治五十年的台湾，经历大轰炸，熬到这时，终于脱离殖民身份了。
黄春明的阿公、阿嬷守在收音机旁，听战败的日本天皇用断续残破的声音“玉音放送”，当天皇说到“我们无条件投降……”，他们高兴地大声说：“啊，假如这是真实的话，足万幸喽，足万幸喽！”而且一边欢呼，还一边掉泪。
台湾光复当时才十岁的黄春明，隔了六十多年回忆那时的情景，依旧眼睛发亮，声音里透着纯真的欢欣之情：“刚光复时，国旗是胜利喜庆的代表。很多当时开理发、裁缝店的福州人，把藏在家中箱子里压了很久的国旗拿出来挂。那国旗被压得太久了，皱纹很深，很难抚平。我们小孩子觉得好奇，跑去看国旗，结果我看到连吃饭都忘了回家。”
阿嬷在黄春明饿着肚子回家后，好奇地问他：“国旗长得什么样？”他就用纸画了一面国旗，但因忘了有几道光芒，便随便画了八道，阿嬷就找来红布、蓝布、白布，拼缝了一幅国旗，把它挂起来。好多小孩子也围过来，很羡慕地看他家的国旗。
1945年10月25日，日本政府代表在台北中山堂，向中国代表陈仪投降，中国政府正式接管台湾。
为了热烈迎接国民党政府，有人骄傲地在自家门口挂上青天白日满地红的国旗，像黄春明的阿嬷；也有台湾民众以无比热情学习新“国语”，像是陈若曦说，她爸爸当时曾修好了一台捡来的破收音机，大清早就叫醒孩子，要他们跟着广播学国语；更有人在祖父带领下，全家人拿出最好的衣物，穿戴整齐去码头迎接祖国军队；当年旅外台湾人回台人数达八万八千余人，好像对台湾未来充满信心。
一切都是因为要回到祖国了！
但是情况与台湾人的期望相去太远。到了1947年，也就是国民党政府接管台湾的第三年时，稻米、木炭的价钱飞涨高达数百倍，通货膨胀像累积的民怨一样节节升高。台湾人失望之余，不得不怀疑自己当初支持回归祖国的热情，民心从“拼缝”国旗的热情、“足万幸喽！”的欢呼，转为深深的失望。
二二八事件，成为混乱接收必然的冲突。
事件后，画家陈澄波被推举为嘉义市和平使者，与代表们去水上机场和军人谈判，结果命丧枪口，无人敢为其收尸；而曾批评时政的台湾第一位哲学博士林茂生，被一群腰间佩枪的人带走，从此下落不明……看见国民党军人的残酷暴行，彭明敏的父亲彭清靠在失望心痛之余，更懊悔自己身上流有中国人的血液。
蒋勋说：“国民党过去在接收过程中非常粗暴，没有看出台湾的独特性。对待政治、文化，甚至母语的方式都很粗暴。”事件后，对于陈仪未以处置二二八事件失当定罪，竟以“亲匪”罪枪毙，陈若曦认为明显失策。
这种粗暴，令很多台湾人对于国民党政府“光复”台湾的说法抱持相当的怀疑，如客家籍文学大佬钟肇政就认为，这不是台湾“光复”，而是“降服”。两词在客家话听来音调接近，但意义截然不同。
1949年有来台的人，有离开的人，更有回不来的人。
