札日其古岱老汉此次又带来了不少新奇的消息。他说他常常听见莫名其妙的马蹄声。马蹄声像闷雷、像战鼓，震颤着草原。好几次他被那隆隆声吵醒，看来草原就要变啦。关于德日苏图草原他又预言道：噪声沟要给人们带来灾难。
札日其古岱是信口雌黄，还是真预见了什么，人们拭目以待……
坦科思像雨后春笋般疯长。肩宽胸凸，一块块发达的肌肉闪着油亮的光。几个月不见，有些人差点儿认不出他了。人们不由想起他出生时的种种奇闻，说这小子就是不寻常。
朝日海整天思谋怎样跟查日哈他们报仇。人少、武器不良的事伤透了他的脑筋。
一天，商贩们又赶着车、拉着毛驴来到德日苏图。车上载着五颜六色的绸缎、精美的瓷器等，让人眼馋。商贩们有时会在草原上迷路、冻死或被残杀，但他们不畏惧，为了金钱他们敢于冒险。
商贩们运来琳琅满目的物品时也带来让人惊奇的消息：他们那里的人不像草原人整天吃肉喝酸奶、穿皮衣用皮具。他们吃米面，用铁或铜制的用具。土烧制的瓷器，既耐用又特别精美。
朝日海与他们预定了很多铁器，并赶来不少牛羊换回许多铁器铜器。人们奇怪他换回这么多铁器想干什么。
商贩们赶着牛羊、拉着皮毛走后，朝日海就叫来匠人砸铁器制造起了箭。火光闪闪，叮叮当当的声音彻夜不停。
沉寂的草原又一次沸腾起来……
坦科思浑身肌肉都往外迸发着力量。他能把骆驼像抓绵羊似的从后腿上拉住，并制伏；最烈性的马到他手里也被他驯服得乖乖的。
人们围住剽悍、力大无比的坦科思说：你可以当我们的首领——巴特尔啦！
朝日海握紧双拳说：孩子，你引领我们吧，我们去客烈亦惕报仇！
坦科思十岁就跟随乞颜部的人参与了不少部落之间的混战。现在他对连绵的部落之战毫无兴趣。
坦科思不耐烦地说：除了相互残杀之外，难道你们再没有事可干啦！
你这没用的东西！朝日海愤怒地举起了手。但他看见坦科思目光如剑，手停在半空中不动了。
第二天，宝日格青听到帐篷外人喧马叫，闹哄哄的声音响成一片。她放下碗跑出帐篷。只见几十辆勒勒车上装着许多帐篷，朝日海正指挥着部落里的一些人马，准备出发。
朝日海他们要迁居！有人跑来告诉宝日格青。
宝日格青疾步向朝日海走过去。她的手在颤抖。
朝日海，你们为什么要迁居？
你的儿子是个巴特尔，但他太让我们失望啦！朝日海挥了下皮鞭，若我们要跟他，窝囊死了！说完他走到队伍的前端，指挥着人马出发了。
有人跑去拦朝日海，朝日海把手里的皮鞭抡圆了四处乱抽，弄得人没法接近。
不要拦了，叫他走。他会后悔的！宝日格青吼道。
出发！朝日海发出了命令。
部分人犹豫着，悄悄调转了马头。吵闹声中，朝日海指挥着人马向北驰去……
坦科思每天一大早起来练摔跤。有时故意在干冷的天气或大中午、或风雨天出来练。恶劣条件更锻炼人。
一天，坦科思在北滩上铺了层蝎子草进行练习。人们看见他一个人在那里挥汗如雨做着各种各样的摔跤动作，奇怪地问：你是不是有病，怎么一个人跳来跳去，是摔跤还是跳舞？
坦科思只笑不回答。
布哈岱、格特过来说：你一个人跳来跳去怪没意思，跟我们摔吧。
坦科思用手抹去汗，说：我跟一个隐形人摔呢。
隐形人？布哈岱、格特愕然相视。
