库切:从“精神分裂”到“身份分裂” 8

叙事和阅读欲望

《迈克尔·K的生活和时代》是库切的早期作品,也是他第一次获得“英语布克奖”的作品。尽管其中不乏(道德意义上的)感人的章节,能让人对主人公产生同情和倾慕之心,进而对他所处的时代和社会产生道德义愤,但我觉得这不是文学最根本的东西。因此,我觉得这部小说缺少后来的《耻》和《青春》的那种简洁,而显得冗长、拖拉、含混。它缺少《彼得堡的大师》和《伊丽莎白·科斯特洛:八堂课》的丰富性,而显得单一。你可以说主人公K是一个资本主义时代的纯洁化身,也可以说K是一个诗性存在的楷模,但文学不是评劳模,它应该是我们时代最复杂的矛盾承载体。

这部小说中出现了库切小说的另一个重要主题——“放弃”,或者叫“舍弃”。这是一个与资本主义现代文明疯狂地积累、攫取针锋相对的主题。或许这就是库切在想象中拯救堕落的现代文明的理想方式。但是,究竟是“放弃”的性格造成主人公K的悲剧,还是另有原因?或者说究竟是性格的悲剧还是社会的悲剧?这一点在小说叙述中显得很混乱。关于“放弃”的主题,在后来的《耻》中再一次出现。《耻》中的女主人公是对现代西方文明及其一切价值的“放弃”,其基本前提是有一个自己经营的农场。但她的“放弃”是有阻力的。阻力来自黑人社区的种族记忆所产生的矛盾。这种阻力为小说叙述带来了张力和合理性。而在《迈克尔·K的生活和时代》中,K的“放弃”没有任何阻力。他放弃的是自己赖以生存的基本权力和物质。这既没有合理性,也不符合叙事的基本法则。K一厢情愿地“放弃”,就像作者一厢情愿地往前叙述一样。对一切权力的否定,就是对一切权力的肯定。可见,一种单一的理想主义状态,是小说叙述的大敌。

从叙述上看,《迈克尔·K的生活和时代》带有卡夫卡《城堡》的影子。但《城堡》的叙述建立在一个巨大的阻力(悬念)前提上——不准进入“城堡”,“不准”的原因是一个我们无从知晓的秘密。“叙事”行进及其阻力所产生的对话关系,是“叙事合理性”的一个重要部分,也是阅读欲望的前提,换句话说,它是对“现代人”(现代读者)的宽容。《迈克尔·K的生活和时代》中没有这个前提。对它的阅读无异于受折磨。因为K没有行动,等待他的是已知的死亡,但K的年龄并不大,要让他自然死亡,那还需要一些年月。在阅读的时候,我真的希望K快点死去拉倒。

读书导航