上动物园——他们开始这样称呼工具棚了——渐渐变成了热门活动，而且在成年病人间也流行起来。有些一开始不怎么热心的护士，后来也将坐轮椅的成年病人们推到棚子前的碎石路上，把小白鼠扔在他们腿上，或让鹦鹉站上他们的肩头。大家都很开心。只有我觉得无聊。
有天晚上，动物们逃跑了。这促成了最后的悲剧。两个寒酸的小男孩忘了锁好棚屋的门，这并不难想象，对吧？但是第二天早晨，大家发现所有的笼子都敞开着，这就有些难以想象了，不是吗？
鸟儿都飞走了，再也没能找见，除了一只虎皮鹦鹉。那天晚些时候，人们发现已经死去的虎皮鹦鹉出现在扬大夫办公室窗户的外窗台上。没有人喜欢扬大夫。
“这只鸟绝对是出逃计划的始作俑者。”丹尼尔继续着几周前的笑话，但这时，谁也笑不出来了。
乌龟被目击在车道上漫步，正走向医院主楼大门。一名夜班护士清晨下班回家，报告了这一情况。当时她没有想到这是出逃。乌龟最终成功离开医院，走上大路。但是托比告诉我们，后来他在距大门几百码处的大路上发现乌龟已被送货卡车压烂了。
我不知道小白鼠的下场，但兔子对以下骚乱负有主要责任。
当时是8月，天气很热，一些不上锁的病房都敞着门窗。我的坏胳膊因为一直反卡着，导致我满身大汗地醒了过来。
“回去睡觉，格蕾丝。才四点半。”这是詹姆森护士的声音。
夏日的天空已经透出了光线。我看见护士桌上安静的圆脸座钟和旁边护士安静的圆脸。
两只兔子，大的灰色，小的黑色，正在病房过道里静悄悄地往前跳跃。逃离笼子的它们看起来不再呆傻。那颤动的胡须，当它们在工具棚里时曾让它们看来紧张而无神，现在却透出了警觉和好奇。我惊声大叫。
我的叫声将整个病房都吵醒了。一片混乱中，我们你推我搡，在床铺间翻山越岭，假装去捉两只蹦蹦跳跳的小东西。管它是从哪儿、为什么而来！我们假装受惊吓的是我们，而不是它们。我们激动万分地相互追跑，摔作一团，摔进脏兮兮的床单。
艾达捉住了灰兔子，把它像第三只乳房那样挤在自己两只硕大的乳房中间。兔子抓了她一下，艾达惊叫一声松开手。猎兔行动再度开始。我们在病房里来来回回地跑，在床下来来回回地爬，相互之间快乐地欢呼着，完全忽视了詹姆森护士不成气候的警告声。
“停下。你们会付出代价的。我警告你们。”
连护士长都被请来了，我们还是不去吃早饭。后来，一伙男护士也来了，要把我们赶出病房。先是棍棒和拳头的威胁，接着不再客气，动起真格来。我们害怕了，真像一群兔子似的。
然而，几天后被召到院长办公室去时，我却一点也不怕。我还以为是因为兔子，因为我那天太闹。
我将好手的四指放在院长办公桌上。这时我也没怕。我知道许多人经历过这种场面很多次了。我用大拇指摁住办公桌的下表面。
“两只手。”
我转头看着詹姆森护士，她坐在门口一把椅子上，门是锁着的。院长站起来，隔桌凑近，将我的头扭回来。
“别动。我说两只手，呆子。”
“她不会，先生。”詹姆森护士站起来，“另一只不能动。瘫痪了。废了。”
我用余光看见她向我的方向走出一步，似乎要保护我。
“把红头发叫来。”院长粗声说，好像我的残疾也是我恶作剧倾向的一部分。唉，可我究竟做了什么坏事？吐口水？说废话？随处大便？我是个脑瘫呀——我知道什么？
