开始还跟过去一样，只是四条腿的动作，摆动，摩擦，两条光滑，两条粗糙，但是后来，“你就把我想成亨弗莱·鲍嘉。”丹尼尔说。
我用一根手指拨了拨我的嘴唇。
“别问为什么。把眼睛闭上，格蕾丝。我是说，英格丽·褒曼。我是说伊尔莎 。”
我不知道丹尼尔在说什么，不过我闭上眼睛，等待着。
“我们在这儿谁也不会来，不会有人惩罚我们。”他一边解释，一边用舌头和嘴唇轻抚我的耳朵。
我们很快就常去长凳见面了。我不与罗伯特亲热，虽然他很想与我亲热。“你不行。”我总是说。而罗伯特就回答：“看来你不喜欢我这个类型。”每每如此。
1958年夏，埃里克觉得医院应该有个宠物角。这事他与威尔·夏普商量多时，威尔一直给他看剪报上其他精神病院和用宠物进行的试验。萨里郡有一个儿童之家就在病房里养了宠物狗。志愿者在北方两个医院里开展的宠物计划也都十分成功。
埃里克是个不服输的人，他立即发动工程队干起来，做鸟笼，盖兔舍，原先罗伯特停自行车的旧工具棚也被改成了百兽园，住进了兔子、白鼠、一只乌龟、几只金刚鹦鹉和几只虎皮鹦鹉，不知是买的还是从哪儿弄来的。罗伯特和丹尼尔是百兽园长，负责保证环境清洁，喂养动物，谨防动物逃跑。
丹尼尔声称自己偷听到了虎皮鹦鹉的出逃计划，该计划十分巧妙。据说鸟儿们打算装扮成耗子，伪装用毛将由兔子们提供。
我知道这是开玩笑。罗伯特说并不好笑。
我们仨常说要出走或逃跑。
“那么我们去哪儿？巴里玛吉、巴里美诺克，还是巴顿维柳？”
说这话的是丹尼尔，他对我和罗伯特说的。说时，他站在布莱克本小姐的教室里，对着墙上的一张不列颠群岛图。丹尼尔将鼻子凑到图上，从蒂珀雷里郡开始，绕一条弧线，划过苏格兰，来到北约克郡。
“恒星。”罗伯特说，“我想到恒星上去。”他高举双臂，摇手。
“你？恒星？”丹尼尔后退一步，大笑起来，“你骑车可上不了天，萝卜。你得坐火箭。去火星怎么样？它是红的，起码，挺像你的头。而且也近。”
但是罗伯特摇了摇头，肩也跟着摇。
“不。我要去恒星。”站都站不稳的罗伯特坚定地说。
“格蕾丝，你呢？”
布希、博汉伍德、巴尼特？不。
“罗马。”我说，因为我以前在大厅的大地图上看到过它，也因为母亲曾提起过它。罗马斗兽场、圆形竞技场、梵蒂冈城、罗马——我喜欢母亲说这些词语时嘴部运动的方式。不过主要还是因为“罗马”（Rome）与“家”（home）是押韵的。
还有一次，只有我和丹尼尔两人，他说：“我们去爬火车吧，格蕾丝，去格雷特纳格林 。”接着，为了逗我高兴，又说，“去内华达沙漠，去加德满都。”
那是一个周六的下午。天空下着小雨。包括我和丹尼尔在内的半打孩子，正在探访室里等待根本不会来的家人。
来访者有时会去工具棚。每个周日，去过小教堂后，就会有一群孩子在工具棚外面排队，罗伯特和丹尼尔则在棚里监督孩子们不要摸、戳甚或掐那些鸟儿和动物。碰巧站在棚子附近的人，能听见里头传出欢乐的尖叫。我尽量不去那地方。我不十分喜欢动物。鸟儿飞在天上或落在园里时还行，关进笼子就挺傻的。而且，罗伯特和丹尼尔有时宁肯去工具棚也不来找我，这让我很生气。
