洪亮吉得到了这个信息，当然得小心一点，所以他一直到嘉峪关，都不敢再写诗。但是，文人的癖性总是难改，他一出嘉峪关，独行千里，不见一人，经天山，涉瀚海，所见所闻，都是他这辈子没有经历过的。于是，他就忍不住要写诗了。不过，他只是写一些描摹山水的诗，其他的可不敢写。
半生纵踪未曾闲，
五岳游完鬓乍斑。
却出长城万余里，
东西南北尽天山。
于是，洪亮吉在一路上放开手脚，赞美西域山水的奇丽，描摹边塞风情的异观。这些诗作观察深入，描绘细致，文采飞扬，堪称佳作，给后人了解西陲风物留下了一笔宝贵的遗产。他在伊犁期间写的诗作《安西道中》《天山歌》《行至头台雪益甚》《伊犁记事诗四十二首》等，都很有特色。
洪亮吉赴巴里坤途中作七古长诗《天山歌》，起句就是“地脉至此断，天山已包天。日月何处栖？总挂青松巅”。寥寥几笔，就勾画出了天山之大之高。《松树塘万松歌》虽只有24句，却使人感到千峰万松，迎面扑来，狂吟如注，既有景物的白描，也有哲理的问答，更有直抒胸臆的高歌，描绘出峰松的形态、色彩和明暗，构成一幅气象万千的天山万松图。《鹰攫羝行》则描述老鹰叼公羊的场景，令人惊心动魄，历久难忘。他吟咏果子沟的飞雪，“天山雪花大如席，一朵雪铺牛背白”。《伊犁记事诗四十二首》，记伊犁贸易兴盛，“牛羊十万鞭驱至，三日城西路不开”。写河鱼极多，“昨宵一雨浑河长，十万鱼皆拥甲来”。
第二年2月，洪亮吉越过千山万水，抵达流放地惠远城。他到惠远后，被安置到一所“鬼屋”里居住，据说屋里面曾经“闹鬼”。洪亮吉则一笑置之，他在这所房子里安然居住100天，却从来没有见过什么鬼。
洪亮吉住在“鬼屋”里无所顾忌，他寄情山水，赏花观鱼，饮酒作诗，将伊犁所见所闻详录于日记诗文中。
我们且看他写伊犁山水的诗：“看山不厌马蹄遥，笠影都从云外飘。一道惊流直如箭，东西二十七飞桥。”“马蹄遥”，“云外飘”，是何等的潇洒传神，“一道惊流直如箭”所描写的，也许就是喀什河谷山涧的瀑布吧。
我们再看他吟伊犁风雨的诗：“毕竟谁驱涧底龙，高低行雨忽无踪。危崖飞起千年石，压到南山合抱松。”这首诗想象十分伟奇，比喻更是新颖，而夸张又依托现实，让人读后如身临其境。
看他是如何写伊犁街巷的：“日日冲泥扫落苔，一条春巷八门开。外台自有萧闲法，携具方家说饼来。”此诗非常生活化，既写实，又充满意趣。
他这样赞赏伊犁的花果：“古庙东西辟广场，雪消齐露粉红墙。风光谷雨尤奇丽，苹果花开雀舌香。”此诗饱含诗情画意，既写出场所，又有点明季节，既有花的颜色，又有果的香味，简直令人无限神往，馋涎欲滴。
他记述发配伊犁的生活：“谪出长城不许诗，一看瀚海放歌奇。伊犁河谷行舟赏，塞外风情醉笔痴。头枕天山明月睡，神游冰岭雪鸡嬉。纵横篆隶闻西域，戍百归乡驻足辞。”这首诗把他从发配到伊犁及至获赦归乡的前前后后都说到了，欣赏山水啊，作诗写字啊，寄情于美好的大自然，形神兼备，憨态毕露。
