陈忠实：我老婆在厨房做饭，听见我叫那一声，以为我心肌梗塞了呢。赶紧跑过来，吓得问我怎么啦。我还趴在沙发上，我这儿会缓过来一口气。
杨澜：缓过劲儿了啊。
陈忠实：我可以不养鸡了。小说《白鹿原》从完成到确定出版，仅仅花了二十天，而这条路对王全安来说，却要漫长得多。电影《白鹿原》从拍摄完成，到最终公映，经历了长达一年的审查，以及数次大的删改。王全安承认，这是他这辈子拍过的最难的电影，有一种被“洗练”的感觉。
杨澜：为什么这么说呢？其实您过去那些片子，也是洗练吧？那时候又没有钱，又没有名，因陋就简的时候，难道不比这次更难吗？
王全安：它不太一样，这次就像一个成年人去做一件事情似的。
杨澜：有没有想过，我可以不做了，或者我放弃了？
王全安：这不是我现在想的。我觉得最难的是做出来，做出来了这是第一步。他这样一本书，中国电影界就一直在关注它。可以说努力来对待这部小说的，都是最好的导演。
杨澜：从某种程度上，这件事情只要做成，它就已经有意义了吧？
王全安：没错，这其实就是我想说的。
杨澜：最焦虑的时候是不是还是去柏林的时候？临时还在剪？
王全安：我觉得很气馁，真的很气馁。中国跟西方之间，好像一直还存在着一种差异，我觉得这个很让我不满。因为我愿意大家就像在比赛一样，就按规则来，谁击倒谁为算。但是突然对方又要帮你的时候，我觉得其实我们大可不必这么紧张。电影它是一个需要巨大投入的东西，这次《白鹿原》的投入，其实作为这种类型的文艺片，也是巨大的。这个制片人呢，我一看他的那种处境，他为这个东西承受付出的，不仅仅是情怀，那是实实在在的是经济上的东西，所以我一看到这个东西，我就不忍心了。
