王全安:没错,我就愿意承受这样一个东西。小说《白鹿原》自诞生以来,已累计销售近200 万册,其受欢迎程度在当代中国文学史上实属罕见。尽管如此,陈忠实却始终有一个未解的心结。
杨澜:陈老师那时候说,始终有一个人您觉得会有一种畏惧的感觉,就是您的父亲,虽然他当时已经不在了。
陈忠实:我80年代初刚开始写过大概有十来个短篇的时候,我父亲也知道我在写作,说把你写的东西,让我看一看。以前我写东西,从来没给我父亲看过。后来我就找了几个短篇,让我父亲去看。你猜我父亲看完以后怎么说?
杨澜:怎么说?
陈忠实:哎呀,这个没有《三国演义》好看。
杨澜:说明父亲的期待多么高啊。
陈忠实:他不是期待高。我父亲在农村里头,还算是有点文化的那种人,他能阅读侠义小说,包括《三国演义》《水浒传》都读过,看过很多剧场剧本。他自己老买那个剧本看,他那时候还能帮着农民写对联。你想想,我写那80年代初的短篇怎么能跟《三国演义》比呢。在他的意念里头,你写好东西要叫人看,得让人觉得好看啊。像《三国演义》他就百看不厌,他看我写农村的时候,那显然还没有他经历的农村的事儿有趣儿。
杨澜:但如果他要是读到《白鹿原》呢,您觉得他会怎么评价?
陈忠实:哎呀,我不知道,我父亲会如何说。
杨澜:那全安呢?您有没有在心里有一个人,您特别看重他对您的作品的评价?就不仅仅是影评人,或者是大家通过买票来表达对您的电影的这种好恶。
王全安啊:看来看去还是家里人吧。我妈一直就说,你拍的这个东西要好看,故事是最重要的,类似这种话。
杨澜:她拿您电影跟什么比啊?