我们必须超越“现代性”文化研究，霍尔已经有所尝试了；我们也必须超越“后现代性”文化研究，贝克和汤姆林森代表了其明显的局限；我们必须汲取他们的经验教训而探索走向一个新的理论阶段的可能性。
a Stuart.Hall,.“The.Local.and.the.Global:.Globalization.and.Ethnicity”,.in： .Anthony. D.. King.（ed.）,. Culture, Globalization and the World-System, Contemporary Conditions for the Representation of Identity,. pp.. 38-39..其中“克里奥耳”，原指出生于美洲的欧洲人，也指其与黑人的混血儿，霍尔借指文化间的混合。
