拥有坚定信念与谦卑,这必须认识到每个地方环境与发展潜力的差异性。正如欧洲、拉丁美洲或亚洲一样，非洲不是一个国家，而是一个多样化的大陆，有超过50个不同的国家,每个国家都有自己的历史、文化、优点和缺点。着手经济发展的政策制定者们应该记住中国改革开放的总设计师邓小平在1985年对加纳总统杰瑞?罗林斯所说的话: “请不要照搬我们的经验……如果说中国有什么适用的经验，恐怕就是实事求是，也就是说，按照自己国家的实际情况来制定自己的政策和计划。”[1]这本书的主要目的就是为这种以国家为中心的发展战略勾画出一个路线图。
这本书回顾了我在世界银行担任首席经济学家和高级副行长四年中的经验、观察和所思所想，并以浅显的语言阐述了新结构经济学的发展理论和政策思考。原文以英文写成，由普林斯大学出版社于今年9月初在全球出版发行。中文版则由华中科技大学的张建华教授主持翻译，北京大学出版社出版。对张建华教授和北大出版社的大力支持，使中文版得以和英文版同时面世，在此表达诚挚的谢意。
参考文献
Lin, J.Y. 2009. Economic Development and Transition: Thought, Strategy, and Viability. Cambridge, <st1:country-region w:st="on">UK: Cambridge University Press.
Leke, A., S. Lund, C. Roxburgh, and A. van Wamelen. 2010. “What Is Driving Africa’s Growth?” McKinsey Quarterly (June).
Pinkovskiy, M. and X. Sala‐i‐Martin. 2009. “Parametric Estimations of the World Distribution of Income.” NBER Working Paper 15433, National Bureau of Economic Research, Cambridge, MA.
Radelet, S. 2010. Emerging Africa: How 17 Countries Are Leading the Way. Washington, DC: Center for Global Development.
World Bank. 2009. “Enhancing Growth and Reducing Poverty in a Volatile World: A Progress Report on the Africa Action Plan.” World Bank, Africa Region, Washington, DC.
2011. World Development Report 2011: Conflict, Security and Development. Washington, DC: World Bank.
Young, A. 2009. “The African Growth Miracle.” Department of Economics, London School of Economics. Available at http://econ.as.nyu.edu/docs/IO/11950/African Growth Miracle.pdf.
Zoellick, R. B. 2010. “Remarks for the High-Level China-Africa Experience-Sharing Program on Special Economic Zones and Infrastructure
[1] Zoellick（ 2010）.
