6.3 证据的运用(7)

关于纵向知识,我们考察的则是我们可在时间长流中的何处获取需要的证据。另一个难题立即出现了。就某方面来说,我们所要的证据乃出于此时此地,否则就不明显。然而就如先前所见,证据乃是从往昔留传至今日,否则它就不能构成证据。然而它究竟始见于往昔的哪一时刻?它究竟是往昔的何种事件的证据?在历史的“辅助科学”(auxiliary sciences)之中,就有许多特殊技巧可用来确立日期。一般人或许感觉乏味,然而每位严谨的历史学家都承认它的至关重要性。技巧的种类繁多,可是都包含三个共同规则。第一,它必须能十分精确地辨识眼前之物。第二,它必须能追溯眼前之物从古至今的流变。第三,它必能说明该物因何及如何出现,同时也能明示该物出现的地点,以及最终的,该物出现的时间。我们需要对以上三个规则稍加说明。

辨识证据

我们对一个文献的第一反应可能是“这是甲(写信人)给乙(收信人)的一封信”。然而这是直接跳跃至第三个规则之下的工作。其实第一个任务应该是确定它为何物。它是写在纸上,还是写在羊皮或牛皮之上?当时书写所用的是什么样的墨汁?书法如何,又出自何人之手?还有其他问题等。我们不可被伪造物欺骗。至于第二个规则,影响历史学家思考的证据,多半出自书本--二手著作或一手资料的汇编。后者乃经多人之手,如誊写人(也可能是译者)、印刷者和编辑。大部分情况下,历史学家必须依赖其他历史学家的著述。她不能重复前辈历史学家的所作所为。一旦对前辈的可靠性产生怀疑,历史学家会立即对前辈们获取资料的源头加以研究。“他们这样说是凭借何种证据?”并研究他们有可能使用的是某个古代著述的现代版本,比如说马基雅维利的《君主论》(The Prince)抑或17世纪40年代平等派(Leveller)的宣传手册。历史学家或许对这种现代版本的学术性感到满意。她也可能怀疑眼前这个堪称精确的版本经过太多人手,转而求助原始文献。当然,原始文献并不容易到手。假如她真能翻阅原始文献(就是说她的语言能力足以胜任),她就可能感觉自己业已越过众人之手直接诉诸原始文献。

读书导航