但是，中国人又该如何解决自身所面临的问题呢？
西方国家采用拼音文字，一般字母只有几十个，比如英语只有区区26个字母，字形简单，信息量小，通过小键盘即可实现对文字信息的输入和处理。
可我们老祖宗创造的汉字啊，用横、竖、点、撇、捺、钩这些简单的笔画，一经组合，就化成了千变万化的小精灵。它形体方正，棱角分明，具有字母文字不可比拟的表意功能。一个“水”字，你能看出水流恣意之美，一个“山”字，你能感受山峰险峻之势。若论书法，篆书隶书高洁而典雅、行书奇逸流畅、楷书端庄秀丽、草书气势磅礴、宋体潇洒飘逸，真是气象万千，如行云流水，气韵天成。汉字之美，它无色而有绘画之斑斓，无声而有音乐之旋律。“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”——那磅礴的庐山飞瀑是否立刻就呈现在了你的眼前？“天生我材必有用，千金散尽还复来”——你是否体会到了人生的洒脱豪迈？“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”——你感受到了那缱绻缠绵的缕缕情思了吗……天哪，一个怎样智慧的民族才能创造如此意境的汉字！
汉字是一种方块字，结构复杂、笔画多、字数多、字体多。《康熙字典》收入的汉字多达47000多个，现在常用的也有6700多个，这么多的字要认、要记、要用，今天还要用电子计算机来处理，那简直是一个无法企及的比天还高的目标。
日本在20世纪60年代末便开始展开汉字信息处理方面的研究。当时,欧美研制的计算机设备，不要说用来处理2000多个日文汉字了，即使用来处理96个日本假名都很困难。所以，日本若要解决汉字信息处理难题、实现办公自动化，就必须抛弃欧美国家已有的标准计算机设备，而针对汉字信息处理的特殊要求，自行研制一批硬件设备和专用软件。
任务庞大而复杂，1971年，日本政府启动了为期十年的“图像信息处理系统”大型研究计划。中国人在“文革”后第一次去日本考察的时候，他们的汉字信息处理研究的进展刚刚开始不久，且甚为艰难。
