正是：
钱财要求万万千，痛惜橘汁一分钱。
跨进棺材犹伸手，财奴丑脸笔难宣。
雅各勃·阿斯托死后，孙子华道夫·阿托斯继承了祖父的产业。在他治理下，阿斯托家的产业又有了扩大，因为他向各个领域内进行了投资。所以阿斯托家长期保持美国第一号富翁的称号达半个世纪之久。当议会里的阿斯托代理人接到主子信后就马上行动，于是一场举世罕见的贩卖华工的丑剧就搬上了历史舞台。
一大批美国船只驶到了广州和上海。成千上万的贫苦农民被人贩子们用哄骗或强劫的办法送上海船，直驶圣弗朗西斯科。
从语法上讲，上海是一个专门名词。但在英文词汇中上海一词可以当动词用。譬如说，某某人被上海了，那是什么意思呢?那就是说，某某人被蒙汗药酒灌昏迷后绑上海船劫走了。为什么这个字要这样用呢?原来这也算是美国人贩子们的一种发明。他们把上海动词化，从而使他们的绑架合法化。一次，有一位被骗农民在上海地方法庭控告一个美国贩子把他骗绑上船。贩子的律师就从容上法庭辩护说：“原告说被告骗了他，这是不确实的。被告和原告在初次见面时就讲得一清二楚，决无欺骗可言。原告当初曾询问被告要他干什么，被告再三明确地回答‘上海，上海’。根据美国人对上海一词的理解，他早已毫无掩盖地把真实意图告诉了原告，这是非常诚实的交易，并不是欺骗。”于是法庭宣布此案不能成立。
被骗上船的华工的处境怎么样呢？一位侥幸生还的华工追忆道：
东方既白，美国人勃来格带了一个总工头，四个大工头，揭开舱板。那些华工饥肠辘辘、睡眼惺忪，人人惊醒。洋人们从小房内搬出无数铁镣，只见两人锁一双，顷刻间完全锁住，不得动弹。
船开以后，一路上有晴天也有风浪之日。华工们躺在舱下，暗无天日，吃的是烂洋米和臭咸肉，天天如此，餐餐如此。头一二天还凑合着，日子久了，哪个还受得了。特别是风浪之日，那些不习风浪的人，早已呕吐大作，满舱腥臭。更兼尿臭粪臭，加在一起，构成了一个人间活地狱。
到了圣弗朗西斯科，只见洋人不叫水手却令一名小工下舱来，从华工脚上卸下铁链，喊他们起来。那些人骤然觉得脚下轻松了许多，只是站不起来。洋人们等得不耐烦，呼呼地把鞭子抽得怪响。华工们好不容易忍着痛，你挨着我，我挨着你，凑合着站了起来。洋人们喝声走，又见没有人动腿，洋人就叫水手们上来，连拖带赶，把华工一个个拉到梯子边。
最后一批人只是不见动静，水手们看了这情景有些纳闷，但闻一股恶臭，从下面冲出来，就向洋人汇报。洋人叫水手下去拖，不拖犹可，一拖时真叫铁石心肠的人也要流泪。原来下面七八十个人横躺着，满面都是血污，身上也辨不出是衣服皮肉，只见血堆里混着一套套脚镣，洋人俯身一看，才知道是断了气的。立刻下令叫水手拿来八九个大竹篓，用铁锹把腐尸铲入篓内，抛入大海喂鱼去了。其中也有几个没有完全断气的，也当做已死看待，享受同样待遇。
上得岸来，华工们全被命令赤身露体，所有衣服俱送硫磺锅蒸之。另有洋人用药水像浇菜似地喷射裸体之华工，谓之防疫。然后引入一处房屋，把华工用大麻袋一个一个分别装了进去，于是便有人前来讲价钱购买，逐个过磅。亦有买主用脚乱踢麻袋以检验袋内之货色是否还活着。
