井陉煤矿的战火，狠狠打击了日本侵略者的嚣张气焰，但也伤及了一些日军家属。战斗的硝烟还未散尽，三团一营四连在阵地上发现了一个四五岁的小女孩，站在一具日本妇女的尸体旁，惊魂不定的样子。旁边还有一个更小的孩子不知是死是活。
当时，战斗没有停止，日军仍不停地向八路军阵地射击，一名战士在此时被日军的子弹射中牺牲。面对幼小的孩子，四连连长感到情况紧急，马上命令通讯员杨仲山，赶快把小孩护送到营部的救护所。
杨仲山抱起大一点的小孩，迅速地撤离火力交织的碉堡，沿交通壕奔向救护所。杨仲山钻进路旁的高粱地，向青纱帐的里边转移，高粱叶上的露水打湿了他们的衣服。杨仲山怕小孩着凉，蹲在地上搂紧她，随手摘下高粱叶为她驱赶蚊子。
早上7点多钟，见到前边的村子有老乡来往，杨仲山拉着小女孩离开潮湿的高粱地，沿大路赶往营救护所。那个小一点的孩子随后也被送到了这里，但因年纪太小，据说是被送给当地人抚养了。杨仲山向营长赖庆尧汇报了护送日本小姑娘的情况后，8点多钟又翻回连队，继续参加战斗。致使在宣传这件事情的过程中，沙飞一度因没有找到护送孩子的战士，没能了解更多的情况而感到非常遗憾。
前线部队向晋察冀军区司令员聂荣臻请示，聂荣臻在所写的回忆录中这样写道：“当时，我的想法是，孩子是无罪的。”并于当天命令他们立刻把孩子送到了井陉洪河槽村。
聂荣臻赶过来看望小姑娘。事有凑巧，原本在前线拍摄采访的沙飞刚好被爱才的聂司令员去电召回。走进司令部的大门，沙飞一眼就看到了聂司令员坐在小姑娘身旁，正慈爱地看着这个被战火吞噬了亲人的可怜的孩子。沙飞马上进入了拍摄状态，及时抓住了聂荣臻照顾日本小姑娘的一组照片。
在聂荣臻的安排下，战士们找了一个可靠的老乡，准备了一副挑子，筐里堆了许多梨子给小姑娘带在路上吃。小家伙吃着梨子，啃了一半不吃了，聂荣臻接过来拿在手里，眼光在小姑娘身上停留了很久。等警卫员给小姑娘喂完饭，聂荣臻给她擦了嘴巴，说：“来，我们照个相！”他拉着小姑娘的手，向前走了几步，转过身来。
背景是山脚下有山有树的小山村，驰骋疆场的八路军司令员聂荣臻和怯生生的日本小姑娘，小姑娘好奇地看着沙飞手里的照相机，沙飞毫不犹豫地摁下了快门。
很快，小姑娘被送往了日军驻地。与小姑娘一同送达的还有聂荣臻写给石家庄日本驻华北派遣军司令的一封信。之后，日军用中文回信给聂荣臻，大意是，收到小孩，对贵军人道主义精神非常感谢，将来和平后见面，定向你们致谢。
聂荣臻把这封信转给了沙飞。为此，沙飞于1940年9月14日在《晋察冀日报》上发表“晋察冀社通讯稿”：《老乡：把这两个日本女娃娃送到敌人那里去！》。
这次拍摄，给沙飞留下了终生难忘的印象。一个是交战双方之一八路军某部司令员，一个是敌方的无辜小女孩，在战火硝烟的背后，演绎了一段感人至深的亲情故事。通过镜头，沙飞看到了共产党人博大的胸怀。
事后，他曾感慨地说：关于孩子，在抗日战场上有两件类似而又截然相反的事情，一件是在百团大战中，聂荣臻司令员亲自照顾并且送还了被我军救出的日本女孩子；另一件就是在柏崖惨案中，日本鬼子把两个中国小孩子扔进开水锅里煮死。这是正义战争和非正义战争的鲜明对照。
直至1947年1月3日，晋察冀画报社摄影工作者在阜平县城南庄举行的经验交流会上，沙飞讲到如何搜集、拍摄临时发生的一些动人材料时还曾提及此事：
“部队进入井陉城时，敌人大部全跑掉了，我们战士在进行搜查的时候，发现了一个遗落在这里的敌人的小孩子。战士们便把这孩子直接送到了我们的军事首长聂司令员那里。在我们撤出井陉之前，聂司令员亲自写了一封信，嘱咐一位老乡把日本孩子妥善地交给敌人。我们的战士在与敌人作战时是多么英勇，对敌人的仇恨是多么深啊！可是对敌人丢掉的一个小孩子却是宽大为怀的。这是一件大事，从这里可以具体地说明我们人民军队从战士到首长都明确俘虏政策，具有革命的仁慈。也说明了我们军队愈战愈强及坚信最后胜利的充分信心。
