开宗明谊章第一
仲尼闲居,曾子侍坐。
子曰:"参,先王有至德要道,以训天下,民用和睦,上下亡怨,汝知之乎?"
曾子辟席曰:"参不敏,何足以知之?"
子曰:"夫孝,德之本也,教之所由生。复坐!吾语汝。身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也;立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身。《大雅》云:'亡念尔祖,聿修其德。'"
--砚池堂本《孝经》第一章
【释要】
本章为《孝经》第一章,也是全书的总论。中华传统文化的道德基石,就是孝。《孝经》之孝,不仅仅是修身齐家的分内之事,更是治国平天下的社会担当。
古人云本章"开一经之宗本,明五孝之谊理",意即本章开示了一部《孝经》的纲要宗旨,说明了随后将要展开的五种孝道的谊理法则。孝被古人视为至德要道,提倡孝道的社会,上下和谐,幸福有序。
另外值得注意的是,《孝经》本无章名。后来唐玄宗为《孝经》作注时,才由儒官集议"题其章名"。
【通解】
某年某月某日,孔子闲坐家中,学生曾子侍坐在旁。
孔子说:"古代的圣王有至德要道,以其训教天下,上自天子,下至庶人,都不会相互怨恨。你知道它是什么吗?"
曾子起身离席,答道:"学生曾参愚陋,不够聪敏,哪里能知晓呢?"
孔子说:"前面所讲的至德要道,那就是孝。它是一切德行的根本,也是教化产生的根源。你先回原位置坐下,我来告诉你。
"所谓孝,就是亲爱,亲亲而爱人。孝是从血缘的亲亲开始的。首先就是爱护自己的身体。一个人的身体,哪怕是很细小的一根头发和一点皮肤,都是父母所赐。身体发肤,既然受之于父母,就应当体念父母哺乳养育之情,保全好自己的身体,不敢稍有毁伤而让父母担心,这就是孝道的开始。
"一个人长大成人出社会,独立不倚,自立修身,行己身当行之道,这就叫立身行道。能够做到立身行道的人,其声名不但会传颂于当时,而且会播扬于后世,无论当时和后世,众人将因景慕之心,推本追源,兼称其父母教养的贤德。因此,其父母的声名,也将因儿女的德望而显耀,这便是孝道的完成。
"所以,孝道可分成三个阶段:未成年时期,承欢膝下,事奉双亲,爱护身体。行冠礼成年之后,便要效力国君,为国尽忠,为民众服务。到了老年,就要检点自己的修为,追求人生的无悔无憾、尽善尽美,这便是立身,这才是孝道的完成。
"《诗经》里说∶'牢记祖德永勿忘,继承祖德发荣光。'"