其实，范先生爱漫画准确说应当是“泛爱”——他不但喜欢漫画，而且喜欢木刻，喜欢插图，喜欢连环画，喜欢所有美的东西。他有四种购于1937年的《麦绥莱勒木刻连环画故事集》，至今保存完好如新。1948年他在上海出版雨果的《巴黎圣母院》时，请朋友从法国购来精致的插图画册，编印在中译本中达四十三幅之多。他一直念念不忘被译者、女诗人陈敬容拿去那本插图画册没有还回来。
要说范先生最爱的，当然还是书。人称他为“书痴”，他很高兴。
他曾说：“不是我选择了出版这一行，是读书生活出版社收留了我。也可以说，我是为了读书才选择了出版这一行的。”他又说：“我最大的乐趣就是把人家的稿子编成一本很漂亮的书。”
关于范先生编辑出版《傅雷家书》、《随想录》、《牛棚日记》以及《读书》和《新华文摘》的故事，在本书中已有记载，也早已为读者们耳熟能详。
1981年初，杨绛写了《干校六记》，内容是以亲身经历，记叙“文革”当中知识分子下放干校的劳动生活，在国内不好发表，就请范先生转寄给香港，在《广角镜》杂志上发表了。这年5月20日，杨绛给三联书店《读书》杂志的董秀玉写信说：“昨晚乔木同志遇见锺书，嘱他向我传话，说他看到《广角镜》上的《干校六记》，他有十六字考语：‘悱恻缠绵，哀而不伤，怨而不怒，句句真话。’他认为国内也当出。我记得范用同志也曾说过国内可出……请转问范用同志，三联书店是否愿出？如愿出，什么时候能出？请拨冗惠示……”范先生得此信后很高兴，即于次日上书总编辑曾彦修，云：
杨绛同志近作《干校六记》，经我的手转寄香港，原来是说出版单行本，未料到《广角镜》杂志先发表了。
我拿到“六记”原稿，读后觉得写得很好，曾在电话中向杨绛建议在国内也应出版……昨天杨绛来书，有云乔木同志从《广角镜》上看到这篇文章，嘱钱锺书传话，他有十六个字考语……并认为国内也当出，杨绛问三联是否愿出？因此，提请考虑。
我曾设想三联可以出版一些纪实的作品。这类作品，并非历史，但是当事者的实录，也可看作“历史的证言”或“历史的侧记”……这类作品，作者对它有感情，对后人，对了解历史，多少有些作用，犹如正史之外的野史、笔记之类（不完全恰当，是指它的作用而言）。题材不拘，但要求是真实的记录。不必完全视作文学作品（因为它是真实的，不能有半点虚构）……
此事原拟在讨论三联任务、方针、选题时提出，因杨绛来信，并候回音，所以先单独提请考虑。
曾彦修批示说：“我看了前三段，觉得比较平淡，评价不如乔木同志之高。但政治上作者自己的保险系数是很高的。我觉得三联可以出，但恐怕不会如何轰动。”
为了出好这本喜爱的书，范先生特请丁聪设计封面。丁聪的设计比较写实，范先生不太满意，在重印时又亲自动手设计了封面：白色的封面上，只有一个不规则的方框，方框内有几根小草，造型简到不能再简，很抽象，很现代，但又有中国传统的影子。范先生说，那几根小草是从一本苏联的植物图案集里借用的。据说这个封面杨绛很喜欢。
《干校六记》已经成为20世纪中国文学史上的代表作品之一。
