26.美国远东事务专家谈中日条约

日本外交堪称典范

到此,我想可以对日中近期签署条约的动机、程序及最终确定的条款做一个总结。从两方面来看,日中关系在地理及其他领域都处于特殊危险的境地。

其一,与外界印象不同,日本人了解真相,即中国政府软弱无力,总统地位岌岌可危,随时可能下台。而如果中国现政府被颠覆,社会制度瓦解,日本将不可避免承担更大责任。

其二,中国仅有共和之名。中国实际上仍然只是一个人的政府,袁世凯在实施独裁专制。但是,欧洲战场的不确定因素在增多,为应对不可预知的紧急情况,必须准备采取迅速果断的行动。我们现在就必须采取措施,抵消德国对华的强大影响力。如果德国取得战争胜利,哪怕只是与协约国方面打成平手,也会出现“天怒之日”(day of wrath)。为阻止这一天到来,相关准备工作迫在眉睫。

日中最终达成的条约条款将比目前各方所期待的更为公平、合理。官方文本已经公诸于众,了解本国地理与历史知识的中国学生可自行判断,是否认可或反对条约。条约也已译成英文出版。日本最忠实的朋友们也无法否认,日本在谈判中不必要地加入了某些令人不悦的条款,不幸还轻率地威胁要使用武力。但在当前形势下,这些都只是瑕疵。以西方文明世界通行规则衡量,日本外交传统和近期行为仍堪称文明国家的典范。

读书导航