47.假共和、真独裁:濮兰德访谈录

袁世凯相信共和政体不适合中国

“你认为袁世凯是真诚的吗?”我问到。

“他在今年9月发表的声明是真诚的。同时毫无疑问,他个人相信,共和政体并不适合当前中国的需要,也与人民大众的利益背道而驰。他不同于任何一位美国总统,他是由于时势需要被迫成为总统的,正如副总统也是被迫成为副总统。他并不想被选为总统,直到被人用手枪指着脑袋,才勉强同意成为总统。”

“有一件非常有趣的事,可以表现出当前总统和副总统对于共和政体的态度。去年12月,当立宪派与革命派之间进行谈判时,现任副总统黎元洪给袁世凯写了一封信,告诉他如果聪明的话应该抓紧称帝,因为时机对他非常有利,并且提醒他李鸿章在1900年朝廷溃败时,便愚蠢地没有抓住类似良机。”

“所有关于中国正在发生巨变之类的言论,都不过是令人错谔的老生常谈。欧洲那些关于中国的报纸,一度错误地以为,昏庸无能的满清政府已经垮台,黎明的曙光和崭新的未来正在这个东方帝国出现;留学西方的新派学生被认为是这个国家的救星和新时代的先驱,就像土耳其和希腊的‘改革者’一样。”

深埋在社会体制和民族性格中的

骚乱根源没变,经济因素是直接导火索

“坦白地说,中国人仍处于政治无意识状态,他们接受‘青年中国’就像接受上天赋予的任何一切,只是他们在精神上仍存有习惯性的保留。别人告诉他们,与苦闷、贫困、饥饿、贪污、苛捐杂税相联系的旧时代已一去不复返了,每个人都将变得富有和快乐。他们中那些乐观积极的人相信这些美妙的故事,把共和制当成了救世主,以为所有美好的东西将很快实现。直到三个月过去了,他们才突然意识到这种想法的愚蠢。把旧事物换一个新名字并不会带来任何好处。即使总统自己,在他的总统敕令中也承认,民国政府统治下的敲诈勒索、行贿受贿、威胁掠夺、暴力犯罪并不比旧时代少多少。人们通过自己的双眼迅速地看到城市满目疮痍、抢掠四处泛滥,他们终于意识到太平盛世仍然远未到来。”

“正如我之前所说,中国今年幸运地获得了上天送来的大丰收。这种暂时的平静已经到期,过去几个月在华中出现的骚乱便是证明。深埋在社会体制和民族性格中的骚乱根源一直没有改变,而经济因素则是直接导火索。”

“这种观点并不仅我一人具有。这是生活在中国的、消息灵通的外国人的共识。《字林西报》今天对我进行了采访。这份报纸起初带着极大的热情欢迎革命,并对其报以厚望。然而如今,它只能悲哀地承认,由于没有一个强大有效的中央政府,事情只是在变得更加糟糕。”

读书导航