女儿与自己关系疏远，事业又不顺利，郎平产生了严重的挫败感。好几次想找机会缓和与女儿的紧张关系，可没等她开口说几句话，浪浪就不耐烦了：“我们之间有代沟，没什么好说的。”与此同时，美国许多媒体发表文章指责郎平，称她“徒有虚名”，不可能把美国女排带出名堂。双重打击下，郎平病了，发高烧，上下嘴唇长满水泡。她一下子衰老了很多。
女儿为师，学会改变，人到中年“铁榔头”痛苦“转型”
世锦赛结束后两个月，郎平受美国排协之邀到纽约讨论下阶段事宜。中途，郎平接到浪浪学校心理课老师的电话，让她马上赶到学校。郎平认为女儿出了什么事，急忙坐飞机返回洛杉矶。见到郎平，老师拿出浪浪一篇心理课作业，里面写道：“我的妈妈是女强人，她取得过非常辉煌的成绩，全世界有很多人崇拜她。但是，我不喜欢女强人妈妈……”老师一脸严肃地对郎平说：“孩子的直觉很敏感，而且往往是正确的。你要改变自己的方式，否则会发生很严重的后果。”
从学校出来，郎平陷入深深的思索。整整30年啊，自己一直生活在排球的世界里。但排球不是生活的全部，生活中的郎平是一位普通的妈妈，需要学习，需要摸索。女儿作业中的话，像一面镜子，让郎平重新打量自己。“孩子的感觉是对的，或许错的真的是我。”郎平决心改变自己，完成从“女强人”到“好妈妈”的转型。
浪浪酷爱打篮球，每天放学后都泡在篮球场上，跟一帮男同学疯玩，为此郎平没少责怪她。郎平想缓和一下母女之间的紧张关系，特意去看了一场女儿参加的篮球比赛，这让浪浪受宠若惊。浪浪对妈妈说：“篮球比排球有意思多了，我最喜欢NBA里的洛杉矶湖人队，我崇拜的偶像是湖人队当家球星科比·布莱恩特。唉，我做梦都想得到科比的签名照片。”
浪浪无意的感慨，郎平悄悄记在心间。2006年5月，姚明所在的休斯敦火箭队客场挑战洛杉矶湖人队，郎平给姚明打了个电话，试探询问能否帮忙搞到科比的签名照片。姚明纳闷地问：“郎大姐，你怎么也追星呢？”他哪里知道郎平为了女儿的一片苦心呢。当明白郎平的一片爱女之心后，姚明爽快地说：“我送你两张票，请你到现场看比赛，科比是我的朋友，赛后我安排你们见面。”郎平心中暗喜。
比赛那天，她和浪浪早早就进了体育馆，郎平为姚明加油，浪浪为科比鼓劲，母女俩唱起了对台戏。赛后，郎平让女儿闭上双眼：“浪浪，妈妈要送给你一份礼物，你猜猜是什么？”等浪浪睁开眼睛，看见科比和姚明两位巨人微笑着站在她们面前，不禁惊喜得连声尖叫。科比不仅与浪浪合影留念，还送给她一件自己的紫金战袍。分手时，科比握着浪浪的手说：“你妈妈是了不起的明星，我为你感到骄傲。”与科比见面，让浪浪兴奋了好长时间，她向同学展示与偶像的合影及得到的礼物，在啧啧的羡慕声中无比自豪。通过这件事，浪浪看到了妈妈愿意为自己所做的改变，深受感动的浪浪对郎平的态度也发生了转变，她搂着妈妈的脖子说：“妈妈，您居然认识科比。这真是太奇妙了！”
浪浪经常在周末组织篮球比赛，对手不分性别、年龄，大家玩得不亦乐乎。只要有空，郎平就去学校看女儿打篮球，让她意外的是，这些尚未成年的业余选手训练起来非常投入，跟教练的关系也很融洽，比美国女排的训练像样多了。
郎平忍不住问浪浪：“你们打篮球也没人发工资，怎么那么起劲儿呢？”浪浪说：“平等、自由、快乐，这是全部秘密。教练就是我们的朋友，他奖励我们冰激凌，表现好的队员还可以到他家参加家庭舞会呢。”浪浪接着向郎平建议：“妈妈，您真该跟我们教练学习学习！别一天到晚拉长着脸，那个样子，队员能喜欢您吗？”郎平嘴上不服：“妈妈当了十几年教练，还用你来教训吗？”但她内心已然警醒：美国人的文化背景和价值观与中国人不同，学会与
年轻的美国女排姑娘打交道，女儿不正是最好的老师吗？
美国女排重新开张后，郎平做的第一件事不是训练，而是邀请大家到她家里做客，她亲自下厨为姑娘们包三鲜馅儿饺子。看着郎平把面团擀成又圆又薄的面片，捏成一个个形如弯月的饺子，姑娘们惊讶得连声尖叫。主攻手汉弗妮捧着郎平的手说：“珍妮，没想到你这双大手如此灵巧，你太伟大了！”浪浪在一旁插话说：“这算什么，我妈妈还会剪纸，还会画中国画呢！”
