浮世绘 张恨水

重庆谈判期间,毛泽东的词《沁园春·雪》的发表,是一件轰动山城的事,曾引来众多社会名流的纷纷唱和。最先发表这首伟词的媒体,不是共产党人自己的《新华日报》,而是中间派的民营报纸——重庆《新民报》。词作登载在1945年11月4日《新民报晚刊》的《西方夜谈》栏里,署作者的名字是毛润芝。主持这次发表的,就是《新民报》的主笔张恨水。

张恨水是著名的报人,此时已经在报界从业二十余年,先后供职于《益世报》、《世界晚报》、《世界日报》,自办的有《南京人报》和《新民报》。他曾经是上海《新闻报》和《申报》在北平的特约通讯员,因其新闻稿质量高,频频被采用,而收获颇丰,千字十元,每月一二百大洋的收入在当时是很惊人的数字。不过,他在报纸上,作得最多的是编副刊和写连载小说。小说家,才是张恨水本色的身份。他写于抗战期间的两部小说,销量最大的《八十一梦》和在上海最叫座的《水浒新传》,红都延安曾经都翻印过。《新华日报》在为他贺五十寿专稿中,谕扬说“他的小说与旧型章回小说显然有一个分水界,那就是他的现实主义道路”。周恩来高度肯定《八十一梦》;毛泽东议论过《水浒新传》,重庆谈判期间单独接见过他,并送红枣、小米和延安的呢料。但新文学的批评家曾将张恨水划入鸳鸯蝴蝶派,张最著名的《啼笑姻缘》确是一部写三角恋爱故事的言情之作,因为明星电影公司和大华电影社争夺其改编拍摄权,曾大打官司,闹得上海滩沸沸扬扬。

如《啼笑姻缘》一样,《水浒新传》登在销行最广的上海《新闻报》上,从1940年2月11日起,直到太平洋战争爆发,上海“孤岛”(英美租界)彻底沦陷,书写了四十多回。1944年,为出版单行本,张恨水又补写了二十多回,全部六十多万字,是抗战期间最长的张恨水小说。在文字上,张极力模仿老《水浒》,故事写梁山好汉受招安后,跟随张叔夜去打金兵。汴京失守后,一百零八条好汉,大半战死,时迁这路小兄弟成为张用力描写的英雄,用意“是以愧士大夫阶级”。上海人是把抗金当作抗日来读,自然有一番痛快在其中。

《八十一梦》亦是痛快之作,从1939年12月1日起在重庆《新民报》上连载。梦之题,取自传统文学所谓“寓言十九托之于梦”。该作对战时陪都的腐败和黑暗,给予了不由分说的讽刺。第三十六梦《天堂之游》、第七十二梦《我是孙悟空》的影射最是直接。孙悟空斗不过满身黄金白金钻石宝石的通天大仙,西门庆是天国十家大银行和一百二十家公司的老板;潘金莲穿袒胸露背的巴黎时装,打了维护交通的警察一个耳光;通天路尽头之门是枚大金钱,上写“孔道通天”,诸如此类都是影射孔家一门(孔祥熙,孔二小姐)。大后方读者喜欢这样的笑骂,但是干涉也就来了。官方的“某君”,请张到一个很好的居处,酒肉招待,劝了一宿,最后问是否要到贵州息烽去休息两年,张只好苦笑说算了。息烽有军统的集中营而著名,张不得不结束了《八十一梦》。单行本印行时便额外加了一个“楔子”《鼠齿下的剩余》,说:“本是八十一梦,写的也是八十一梦,不幸被耗子咬残了,不能全部拿出来。”全书终于只有十几个梦,在报纸上也载了一年多。

现在的读者听起来会觉得不可思议,一部小说可以连载几年。张的成名作《春明外史》,在北平的《世界晚报》上,从1924年4月16日登载至1929年1月24日,历时五十七个月,近五年。另一部《金粉世家》更连载了六年,从1927年起在《世界日报》登载,到1932年才告结束。这两部作品都是长达百万言的巨篇。张恨水笔耕四十年,著作一百一十部以上,总计在三千万言以上,大都是巨构长篇。即使如此,《春明外史》、《金粉世家》也是其中之最巨。

“春明”,原是唐代京城东面三门之一,后世将“春明”作为北京的别称。张恨水的大部分小说都是以北京的人情世故为背景。《春明外史》的主角杨杏园,是一位寓居北京的报人,籍贯安徽,这两点与张本人相同,便有人认为《外史》是张本人自述,虽然,杨在小说终卷时病亡。杨爱恋的两位女性,一是妓女梨云,一是才女李冬青。这三个人的爱情故事显然不足以充满百万言的架构,全书八十五个回目中,梨云只占了十回,到第二十回,梨云便夭亡。李冬青在第二十回才出现,在全书中也时隐时现。作者虽着力写他们,但基本的考虑却是要他们串联全书。大量的内容是取材现实的故事,诸如豪门巨宅的荒唐,军阀总长们的糜烂,是社会生活的长卷,走的是晚清《二十年目睹之怪现状》、《官场现形记》一类社会谴责小说社会黑幕小说的路子。张本人的总结则是,“用作《红楼梦》的办法,来作《儒林外史》”。他不满于社会小说共同的毛病:如同短篇的拼接,说完一事,又递入一事,缺乏骨干的组织。他就“先安排下一个主角,并安排下几个陪客。这样说些社会现象,又归到主角的故事,同时,也把主角的故事,发展到社会的现象上去。杨杏园的报人身份,也方便串联社会故事。这种结构安排在《春明外史》中还比较松散,到《金粉世家》就紧凑得多了。如李冬青一样,《金》中的女主角飘茵阁主冷清秋是书香门第的布衣才女,她与国务总理的小儿子金燕西,从恋爱、结婚到被遗弃和自我隐去,也是全书的贯穿故事。但全书的重点却是金家一门的家族兴衰起伏,所以曾经被称为“民国的《红楼梦》”。全书格局比较完整,是架子规划好才动手写的,但还是比较庞杂。《啼笑姻缘》则由博而约了,全书二十二回,一气呵成。故事和中心人物围绕很紧,“平民化的大少爷”樊家树与说鼓书的沈凤喜、富家才女何丽娜、侠女关秀姑,先后交错的爱与被爱的故事,起伏有致,跌宕得法。张一直在力图用西洋小说技巧来写章回小说,那么这一回得到一个圆满的果实。这部书的约稿者,《新闻报》主笔严独鹤后来总结说:“《啼笑姻缘》是于描写的艺术方面和著作方面的操练纯熟,而博得了一般读者的共鸣。”共鸣不仅在旧派章回小说的老读者群中,也使新文艺界惊异不止。《啼笑姻缘》不仅言情,还有武侠,这是出于严独鹤的要求,以满足上海市民读者的习惯。当时流行上海的通俗小说,无非两类,一是肉感的,一是武侠的。所以张恨水又贡献了关氏父女两位的侠客行。张曾自述,平生作小说,没有其他的长处,就是不作淫声,也不作飞剑斩人头的事。张的小说虽然言情,都弃绝色情,写武侠,却不追求神奇,总是保持在叙述人生的范畴内。张分出两种小说境界,一是叙述人生,一是幻想人生。张的小说虽不足以划入写实主义一类,到底也不是无端幻想一类,表现的终究是世态人生、人间声色。读《啼笑姻缘》的,有党国要人,有风尘少女。鲁迅虽然不读张的小说,却陆续地买下寄给北平的母亲。鲁老太太曾议论过,说大先生(鲁迅)怎么不写这样的小说。

《新闻报》是全国销量第一的老牌报纸,向来并不指望连载小说增加订数。《啼笑姻缘》的发表,却不仅招来订户,还招来广告客户。向来“名家”分享的《新闻报》“连载小说”栏,此后便由张恨水独家包办了。《啼笑姻缘》之后是《太平花》、《现代青年》、《燕归来》、《夜深沉》、《秦淮世家》直到《水浒新传》为止。打官司赢得拍摄权的明星电影公司,将一部《姻缘》拍成六部电影,还有戏剧、评弹、鼓书,等等。严与两位报社同人专门开了一家“三友书社”,优先取得版权,出版《啼笑姻缘》的单行本,初版一万部,二版一万五千部,以后各版三、四、五千部不等,到1949年总计超过二十版。

现代中国,真正可以列为职业畅销作家的,林语堂是一个,张恨水是一个。林语堂在海外创造畅销纪录,张恨水在国内制造销售轰动。无论就销量的广大,还是写作水准文学意义,张恨水小说在现代中国文学史中都有其非常的一席。

张恨水小说是平民的经典,读北京的风俗志,不可以不读张恨水;读民国社会史,不可以不读张恨水;读言情小说,不可以不读张恨水。张恨水至少比琼瑶丰富深厚得多。张恨水从传统小说中继承发扬了许多功夫,一部分功夫是浪费,比如在章回的回目上很用力,既要提炼本回故事中心,又要对仗工整,是本末倒置的努力;更大部分是锻炼的好笔墨,写景、造境、写人物对话,都显出旧学功底的好来。语言凝练、晓畅,而且京味十足,是京味小说一位大家。美国国会图书馆收藏有张恨水小说,从《春明外史》到1949年后创作的《梁山伯与祝英台》、《秋红》、《白蛇传》等,有二十八种。

读书导航