“我和我的翻译”丛书遴选当代有影响力的多位翻译家，以自选集的方式，收录其代表译著选段、译作篇目，内容以文学经典及首译作品为主，集中反映中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果，亦可作为外语学习者的阅读和练习语料，更将成为翻译研究的宝贵历史语料。《名士风流：许钧译文自选集》共分两部分：法国经典作家作品和法国当代作家作品。其中，法国经典作家部分收录了巴尔扎克、雨果、普鲁斯特等作家的长篇小说节选；在法国当代作家部分，收录了法国20世纪著名作家埃尔莎·特丽奥莱、波伏瓦、勒克莱齐奥等人的作品，均为其代表作。同时本书还配有译者专门写作的导读，有助于读者增进对法国文学的了解。

本书是“凤凰枝文丛”之一种，是扬州大学教授顾农先生在己亥年（2019年）发表的一些文章的合集，内容分为三辑：一是涉及古代文化者“古典新义”，二是涉及鲁迅及周作人者“鲁海偶拾”，三是随感 录“书边杂写”。这些随笔短文曾在《文艺报》、《中国社会科学报》、《中华读书报》、《文汇报》、《今晚报》、《书屋》等报刊发表。作者一直致力于古典文学和鲁迅学的研 究，性情洒脱，思维活跃，勤于撰文，将学术知识融于日常随感，内容深入浅出，文笔随性自然，具有较强可读性。

南北盘江流域是夜郎牂牁的核心地带，也是珠江上游的生态屏障，神秘而贫穷。联合国教科文组织专家考察时，针对此区石漠化严重，破碎的岩溶地貌，脆弱的生态环境，远远超过人口自然增长的承载能力，直接宣布黔西南州为“不适宜人类居住的地方”。生活在这里的人们，向贫困宣战，激起盘江的浪浪春潮，用智慧与胆略改写了联合国教科文组织的断言，书写了“绿水青山就是金山银山”的动人篇章，创造了绝地逢生的奇迹。本书采用纪实文学的手法，揭开盘江流域的神秘面纱，书写这块生活在土地上的人们向死而生的求索，由此打开夜郎牂牁古国的神秘世界，探索珠江源头厚重的生态文明，找寻当下生存的智慧和精神的皈依！

《贴地飞行》是一本随笔集，是作者对自己近几年读书写作生活的忠实的记录。作者曾从事警察职业，本书开篇《我的职业是警察》写了警察的真实故事。《风吹稻花香》中，作者回忆了自己的童年以及思想成长。《孤独却并不寂寞》《阅读让我发现了自己的愚昧和无知》两篇文章是作者的阅读写作自述。《照人胆似秦时月》《贴地飞行》是两篇文学评论。

中国巨轮，乘风破浪，高歌猛进，短短六十载，已屹立于世界强国之林，成为人类文明史的一个伟大奇迹。中国文学，风起云涌，蒸蒸日上，流派异彩纷呈，名家力作迭出，同样令世人瞩目。为庆祝人民共和国成立六十周年，我社启动“共和国作家文库”大型文学工程，力图囊括当代具有广泛影响力的重要作家的代表作品，以中国风格、中国气派和文学价值观上的人民立场，展示东方文明古国的和平崛起、历史进程、社会变迁与现实图画，表现中华民族的艰辛求索、勇敢实践、创新思想及生存智慧。这套文库，既是欣欣向荣的中国文学事业的一个缩影，也是生机勃勃的转型期中国出版界的一件盛事，其文学价值和社会意义，将随着时间的推移而日益显示出来。我们同时相信，中国的文学事业将伴着蒸蒸日上的伟大祖国更加繁荣、更加绚丽。衷心感谢中宣部有关部门、中国作家协会和全国广大作家、文学评论专家给予本文库的大力支持。

本书是河北大学文学院韩田鹿教授解读《聊斋志异》的学术随笔著作。分为“幽冥的箫声”“书生的白日梦”“熬场的呻吟”“乡野的铎铃”四个部分，多角度、深入浅出地探讨了蒲松龄的女性观、《聊斋志异》刻画的狐仙鬼魅世界、蒲松龄在《聊斋志异》中寄寓的情怀和《聊斋志异》对当时社会的批判和折射。书稿既有宏观的整体观照，又有经典篇章的会心解读。文笔老练，行文自然。配有12张与内容紧密相关的精美彩图，能够收获图文并茂的阅读体验。这是一部高质量的《聊斋志异》解读读物，非常有助于普通读者走进《聊斋志异》。

本书记录了作者在工作、学习、生活的方方面面，其中包括童年往事、生活经历、甜蜜爱情、真挚友谊等。作者通过书写生活经历中的酸甜苦辣，来抒发内心深处热爱祖国、热爱生活、珍爱情谊的情怀。

在人生的旅途中，常常会见到山水花鸟等自然景观，也会遇到很多人，由此而引发出一些故事。常言道：一枝一叶总关情。不管是大自然中的山水花鸟、田野风光，还是现实生活中的亲人、熟人甚至陌生人，在相遇的那一瞬间，总会触动心中的那根弦，如同是前世约定好了的。生活的意义就在于我们生活在一个千姿百态的真实世界里，体会到的是酸甜苦辣人生情感。

水光如月，晚来风急，他站在浪花如雪的海岸边看着她笑，温暖如阳，一如她初见他时的模样。他说：“半夏，我有没有告诉过你？我愿意做任何人的影子，只要你需要。”自此后，他为她做另一个人的影子，无怨无悔。两个面容肖似的青葱少年，一个冷酷，一个阳光，她认定她一直寻找等待的是那个冷漠如冰的人。到最后，却发现，时光如刀，将昔日那些美好，割成面目全非的回忆。一句“那株鸳鸯藤在七月初七开了花”扣开真相的大门，她不知下个夏天，那个温暖如阳的男孩还会不会在这里。