徐献廷著
徐献廷是嘉庆、道光时期的温州教育家和藏书家。徐献廷(1789—1864),字钦元,号聘堂,浙江乐清人,道光十二年(1832)贡生。之后设墅于家乡,延师教训族中子弟,并开始建筑房屋,其中的藏书楼后来命名为“二酉轩”。王志成《徐献廷卒年考析》一文说:
徐德元(1809—1868),谱名嗣镛,字序东,号惇士,著有《小酉山房文集》、《小酉山房倚声》等。徐德元之父徐献廷(1789—1864),谱名佳修,字钦元,号聘堂,著有《二酉轩陶陶集》、《梅雨联吟集》、《集陶诗故》、《集唐梅花百咏》、《燕赋集古》(附《居室记》)等。父子二人著作均为永嘉乡著会手抄本,藏于温州图书馆。
王志成所录徐献廷的五种诗文集中,《燕赋集古》是集句文集。该集由《初燕来巢赋》、《燕贺赋》、《客燕赋》、《后燕来巢赋》4篇集句赋组成,赋文皆使用《诗经》的诗句写成,序文的写作情况则较复杂:《初燕来巢赋》之序亦集《诗经》的诗句而成;《燕贺赋》、《客燕赋》之序在使用前人成句的同时,有不少语句乃是徐献廷自撰,而且使用前人成句时亦不为《诗经》所局限;《后燕来巢赋》之序则全为徐献廷自撰。附录的《居室记》是对建房过程的记述,乃集《尚书》文句而成。集后有民国24年(1935)高谊撰写的书跋。
在中国的现存文献中,集句文的数量一直不多,结成专集的情况更少。作为唯一一种专门采用辞赋形式写成的集句文集,《燕赋集古》在文学史上具有独特的价值。《燕赋集古》结集后没有刻印,一直以抄本的形式流传。今仅存一种抄本,藏于温州市图书馆。
初燕来巢赋并序
伐木丁丁,在河之浒。筑室于兹,吉日庚午。念昔先人,绳其祖武。将予就之,又窘阴雨。佛时仔肩,孔棘我圉。将母来谂,入此室处。日居月诸,载离寒暑。燕燕于飞,亦施于宇。继嗣我日,绸缪牖户。恩斯勤斯,外御其侮。相彼鸟矣,倡予和汝。以矢其音,匪由勿语。明命使赋,昭兹来许。
四月维夏,吉日庚午。有鸟高飞,聿来胥宇。于时言言,于时语语。下上其音,差池其羽。出自幽谷,曰予未有室家;度其夕阳,迨天之未阴雨。谓天盖高,谓地盖厚。既其女迁,岂不尔受?翩其反矣,自西自东;眷言顾之,乃左乃右。左之左之,罄无不宜;右之右之,终善且有。靡不有初?自今以始。言采其芹,在彼中沚。零露瀼瀼,维叶泥泥。其香始升,其室则迩。亟其乘屋,爰始爰谋;克定厥家,之纲之纪。曾不崇朝,止基乃理。乃慰乃止,乃寝乃兴。载用有嗣,各奏尔能。云徂何往?毕来既升。如涂涂附,以莫不增。其比如栉,不震不腾。其崇如墉,不骞不崩。如山之苞,如月之恒。如几如式,无庶予子憎;如茨如梁,无不尔或承。或群或友,亦又何求?或寝或讹,亦集爰止。或不知叫号,亦孔之哀;或不已于行,亦云可笑。或栖迟偃仰,言就尔居;或出入风议,言提其耳。或燕燕居息,尚求其雌;或惨惨劬劳,亦既抱子。子兮子兮,恩斯勤斯。胡为我作?岂不尔思?告之话言,惟日不足;以就口食,弥月不迟。长我育我,顾我复我。食之饮之,教之诲之。式穀似之,不能奋飞。以引以翼,而毖后患;载谋载惟,为谋为毖。予手拮据,将恐惧惧;予口卒瘏,薄言掇之。予所捋荼,薄言有之;予所蓄租,匪棘其欲,用戒不虞。既之阴女,或敢侮予。翩彼飞鸮,谓我宣骄。反予来赫,谗口嚣嚣。无然谑谑,予羽谯谯;无然宪宪,予尾翛翛;无然泄泄,予室翘翘。无曰高高在上,风雨所漂摇。予又集于蓼,予维音哓哓。远犹辰告,德音不忘。我思古人,以念穹苍。自古在昔,有娀方将。天命玄鸟,降而生商。其在于今,于此中乡。噬肯适我,在水一方。筑室于兹,莫敢或遑。虽则劬劳,终焉允臧。俾臧俾嘉,我劳如何?绸缪牖户,俾立室家。此维与宅,莫知其他。永矢弗告,永矢弗过。悠悠我思,维以遂歌。歌以讯之,矢诗不多:
燕燕于飞,俟我乎堂兮。眷眷怀顾,美目扬兮。婆娑其下,巧趋跄兮。行与子还兮,洵有情兮。
燕燕于飞,在我室兮。经之营之,迨其吉兮。揆之以日,聊与子如一兮。是以有誉处兮,宜尔子孙蛰蛰兮。
燕贺赋并序
单阏之岁,四月孟夏,荥阳主人筑室河干,告落成焉。越五日甲午,既卜宅之是日也。箫管备举,宾之初筵。燕燕于飞,屡舞仙仙。于时处处,于时言言。主人顾而乐之,揖余而言曰:“昔吾子之莺迁也,尝歌诗以赋《燕来巢》矣,盍亦为我敷陈其事乎?”余曰:“唯唯。”乃扢雅扬风,摅怀旧之蓄念,发思古之幽情,即席为主人颂之。主人式燕且喜,乃称曰:“善!赋丽以则,诗正而葩。匪唯吾子之多识,抑亦斯鸟之知所止也。请终身而颂之。”其辞曰:
夏屋渠渠,河水弥弥。迁其私人,在彼中沚。四月维夏,爰始爰谋;五日为期,乃慰乃止。君曰卜尔,聿观厥成;我仪图之,云胡不喜?宜尔室家,厘尔女士。君子是则是效,有纪有堂;公尸来燕来宜,以享以祀。绳其祖武,振古如兹。诒厥孙谋,自今以始。如跂斯翼,如翚斯飞。我客戾止,君子攸跻。肆筵设席,既登乃依。毋金玉尔音,式歌且舞;唯酒食是议,式饮庶几。相彼鸟矣,颠倒裳衣。陟降厥家,笑语卒获。相在尔室,德音莫违。尚不愧于屋漏,殆及公子同归。归于其居,室家溱溱。左右秩秩,悉率左右。罄无不宜,俾立室家。卜云其吉,薄采其芹,薄采其茅。岂曰不时?周爰咨诹。周爰咨谋,揆之以日。四之日其蚤,以莫不兴。二之日其同,每怀靡及。及尔如贯,挹彼注兹,亦孔之固。方何为期?莫不令仪。其仪不忒,以近有德。惟德之基,如日之升,如月之恒。俾尔寿而臧,俾尔寿而富。在河之漘,在河之涘。其人美且鬈,其人美且偲。所谓伊人,于女信宿。乃寝乃兴,载生载育。振振公子,既庶且繁。秩秩斯干,以似以续。可与晤言,可与晤语。跻彼公堂,永矢弗过。永矢弗谖,在其板屋。日监在兹,天保定尔。庆既令居,介以繁祉。以雌以雄,如兄如弟。春秋匪懈,不可度思。矧可射思,夙夜必偕。式相好矣,无相尤矣。维鹊有巢,有莺其羽。关关雎鸠,交交桑扈。鸳鸯在梁,凫鹥在渚。雝雝鸣雁,率彼中林。翩翩者,集于苞栩。亦既见止,亦既觏止。而有遐心,匪我思存。匪我思且,不可与处。式燕且喜,可以栖迟。式燕且誉,于时庐旅。燕及朋友,以矢其音。燕婉之求,有秩斯祜。孔燕岂弟,宜其家人。以燕翼子,大启尔宇。展也大成,昭明有融。我思古人,世执其功。吉甫燕喜,以匡天国;鲁侯燕喜,既作泮宫。侯氏燕胥,百礼既至;韩姞燕誉,万福攸同。淑人君子,亦有斯容。古训是式,温温其恭。筑室百堵,高朗令终。既成藐藐,有来雝雝。四方来贺,我来自东。在公载燕,日之方中。燕笑语兮,穆如清风。其风肆好,我心则降。明令使赋,亦是率从。作为此诗,以奏肤公:
燕燕于飞,载飞载扬。我觏之子,载起载行。溯洄从之,河水洋洋。溯游从之,河上乎翱翔。
燕燕于飞,载飞载鸣。我觏之子,求其友声。溯洄从之,泉流既清。溯游从之,美如英,美如英。
燕燕于飞,载飞载止。我觏之子,其室则迩。溯洄从之,其从如水。溯游从之,君子有穀诒孙子。
善颂善祷,亦谐亦庄。古坤弟拜读。
宛转回合,机杼自然。中间借用数燕字,尤极点化之妙。诗似昌黎伯学《三百篇》诸作,大奇大奇,是开前人所未有者。衣言拜注。
客燕赋
燕客于家,今三年矣。进退有恒,春秋匪懈。因溯其行藏,赋诗以送之,且曰明岁之复来也。
有客有客,曰归曰归。爰整其旅,薄送我畿。颉之颃之,云徂何往?琐兮尾兮,胡迭而微?二月初吉,杨柳依依。十月之交,雨雪霏霏。无几相见,则具而违。嘒彼小星,明星有烂。谓行多露,白露未晞。相其阴阳,曷至哉?雝雝鸣雁,载离寒暑。彼作矣,燕燕于飞,归飞提提,颠倒裳衣。何以赠之?其带伊丝。如彼朔风,飘风发发。顾瞻周道,行道迟迟。日月其迈,日月其慆。岁聿云暮,穀旦于差,穀旦于逝,秋以为期。何有何亡?心乎爱矣。不日不月,心焉数之?一之日觱发,二之日栗烈。为宾为客,载饥载渴。搔首踟蹰,我心蕴结。何以卒岁?靡室靡家。亦以御冬,陶复陶穴。三之日于耜,四之日举趾。我田既臧,我客戾止。在水之湄,在河之涘。爰究爰度,度其夕阳;既往既来,来方禋祀。蚕月条桑,四月秀葽。以御宾客,以永今朝。可与晤语,于焉逍遥。言就尔居,尔还而入。爰得我所,我歌且谣。五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。于焉嘉客,在前上处。下上其音,西南其户。保其家室,室家臻臻。制彼裳衣,衣裳楚楚。六月食郁及薁,七月烹葵及菽。今夕何夕?有客宿宿。以雌以雄,载生载育。绵绵翼翼,庆既令居。子子孙孙,作为式穀。兼葭苍苍,零露瀼瀼。八月剥枣,九月肃霜。南方之原,北风其凉。无木不萎,何草不黄?蟏蛸在户,蟋蟀在堂。有客信信,好乐无荒。悉率左右,左右陈行。不留不处,将翱将翔。胡然我念之?兴言出宿。行与子逝兮,怀允不忘。之子于归,美如英美如英。自我不见,思无思无疆。西有长庚,东有启明。惟日不足,而月斯征。譬彼舟流,泛泛其影。于时庐旅,穆穆厥声。胡逝我梁?瞻望弗及。朝宗于海,士揣其行。子宁不嗣音?以兴嗣岁。谁从作尔室?母弃尔成。悠悠我里,洵美且仁。我有嘉客,于何其臻?噬肯来游?俾立室家。在河之浒,不遑启处。从以孙子,率土之滨。勉尔遁思,无沦胥以败。不我遐弃,以保明其身。适彼乐郊,予忖度之。于谁之屋,曰为改岁?子之还兮,维暮之春。
待物如此,待人可知。吾愿巢幕上者,多托宇下以为安宅。钱古坤注。
后燕来巢赋并序
有言燕今年巢在此,明岁故复来者。徐子曰:诚哉是言也!余筑室于兹,于今三年。始吾见斯燕之来也,见其巢且育也,兹又见其来也,非《诗》所谓“笑言晏晏,信誓旦旦”者乎?于是重感而赋:
秩秩斯干,悠悠我里。春日迟迟,河水弥弥。有蒲与荷,维桑与梓。洵美且都,不远伊迩。自南自北,雝雝鸣雁。式遄其归,既往既来。燕燕于飞,曷又怀止?昔我往矣,雨雪霏霏。今我来思,杨柳依依。不日不月,载渴载饥。山川悠远,德音莫违。敷时绎思,思无疆。曷其所有?以兴嗣岁,岁其有。岂曰无衣?子有衣裳。织文鸟章,令仪令色,载玄载黄。服其命服,行彼周行。岂敢定居?劬劳于野。会言近止,降观于桑。展如之人兮,乃眷西顾。胡然而天也,出自东方。以社以方,方社不莫。惠然肯来,厥声载路。岂不夙夜?夙夜必偕。见此邂逅,邂逅相遇。十亩之间兮,十亩之外兮,聊可与娱;缁衣之好兮,缁衣之宜兮,以永终誉。适我愿兮,云谁之思?洵有情兮,维子之故。子惠思我,岂不尔思?或降于河,或饮于池。苟无饥渴?可以栖迟。以永今夕,以永今朝。三岁贯女,薄采其芹,薄采其藻,五日为期。自昔为何?敝予又改造兮,敝予又改作兮。其则不远,俟我于庭乎而,俟我于堂乎而。有纪有堂,思辑用光。以似以续,不愆不忘。其命维新,求尔新特。不尚有旧,率由旧章。无封靡于尔邦,小心翼翼;尚不愧于屋漏,降福穰穰。终不可谖兮,相在尔室;永以为好也,毋逝我梁。殖殖其庭,哙哙其正。入此室处,求其友声。胡为乎泥中?陶复陶穴,以对于天下。载飞载鸣,无贰无虞。由来无弃,有严有翼。时靡有争,昏以为期。乃安斯寝,卜云其吉。永观厥成,夜如何其?甘与子同梦。岁亦阳止,毋忝尔所生。莫高匪山,有漼者渊。爰得我直?聊乐我员。河上乎翱翔,在此无。予曰有先后,不遐有愆。载好其音,德音秩秩。式歌且舞,屡舞仙仙。俾尔昌而炽,俾尔炽而昌。以开百室,知子之好之,知子之来之,于今三年。
集偶尤巧,治笔亦尤轻。琴西注。
就上篇而引伸之。前况创业,此喻守成,各有真意,不徒以善集《葩经》见长。钱古坤注。
作室记
惟七年丁亥,春正月有六日,若考作室。初基,时地利。卜稽曰:“惟涉河,利用迁。”厥既得卜,则经营。率作兴事,往于田。自朝至于日中昃,不遑暇食,惟荒度土功。既月,既底法,命之曰:“孺子来相宅,予告汝训。古人有言曰:‘君子所其无逸。’明明我祖,旧劳于外。罔有定极,既乃遁于荒野,先知稼穑之艰难。乃逸,睦乃四邻。绥定厥家,惟祖惟父。既爰宅于兹,缵乃旧服。胥及逸勤,惟土物爱厥心臧,贻厥子孙。表厥宅里,各长于厥居。多历年所,越至于今。尔乃尚有尔土,尔乃尚宁干止。今予将试以汝迁,率乃祖攸行。乃惟由克正,旧典时式。迪惟前人光,襄我二人,以丕从厥志。我闻曰:‘人惟求旧,器非求旧,惟新。’若作室家,须材,汝念哉!勉出乃力,往尽乃心,乃惟孺子,曰笃不忘。”拜手稽首诲言:“惟二月既望,适于山。赴青田买树。”随山刊木,懋迁有无化居。至于旬时,大木斯拔。惟三月哉生魄,越若来。沿于江海,及岐。岐头。越五日,乙未,逾于河,至于南河。东迤北会于汇,其有众咸造。凡大木所偃,尽起而筑之。厥四月,乙丑,正厥事,庶土交正。平基。越六日,庚午,工执艺事。切木。厥考翼其肯曰:“惟木,从绳则正。既勤朴斫,惟其涂丹雘。慎厥终,惟其始。”又曰:“耄荒倦于勤,弗克经历。自今至于后日,乃汝其悉自教工,共代予言。”惟五月,病日臻惟危,即命曰:“弗弃基,在我后之人。我不敢知曰,厥基永孚于休;我亦不敢知曰,其终出于不祥。尔尚一乃心力,尔惟克勤乃事。惟事事乃其有备,有备无患。乃有室大竞,尔小子乃兴,从尔迁。”予往已,以闰月丁未,哉生明,考终命。予惟小子,负罪引慝,绍闻衣德言,至于再,至于三。夙夜祇惧,若涉渊水,若蹈虎尾。不敢自暇自逸,不敢废乃命。惟永终是图,乃季秋月朔,告于众曰:“庶有事,无戏怠,惟丙午朏,中夜以兴。上梁。”暨百工正法度,乃正厥位,北面永建乃家,奠厥攸居。甲子昧爽,时乃桢干,我惟筑,既勤垣墉,固封守。越七日,庚午,入宅。告厥成功,卜宅。予惟时其迁居西尔,御其母以从,入宅于河,克即宅,相协厥居。夙夜毖记,追孝于前文人。仰惟前代,时若拜手稽首休享。十有二月朔,予齐百工,丕视功载,至于五千。又六年壬辰,月正元日,记功宗,岁月日时无易,惟修乃朝用书,在左塾之前。
点窜《尧典》、《舜典》字,树义深远,真贻谋之旨也。道光丙午四月二十九日愚侄孙孙衣言记。
燕赋及作室记集古书后
徐明经聘堂先生作《燕赋集古》,久为世人所传诵。《志》称先生能诗,尤工集句,有集陶数百首,予于《二酉轩集》见之,而《燕赋》诸作及《作室记》则在集外,曰《初燕来巢》,曰《燕贺》,曰《客燕》,曰《后燕来巢》,皆集《葩经》,《作室记》则集《尚书》。以古人制就之篇章,析而用之,辑其成语,运以己意,每作多至九百字,少亦不下五六百字。最难在善颂善祷,亦谐亦庄,创业守成,各有真意。至其宛转回合,机杼自然,借用燕字点化,尤妙。真开前人所未有。《作室记》树义深远,真贻谋之旨。侄孙太仆、钱广文两家品评,殊令人不敢置喙也。乙亥九月高谊撰。
“懈”字,《鲁颂·宫》原作“解”。
