十七 塈 溉 介

十七 塈 溉 介

顷筐之

之釜鬵

尔景福

尔景福

尔昭明

绥我眉寿以繁祉

是用大我龙受之

《广雅·释诂三》“气,予也”,《汉书·朱买臣传》“粮用乏,上计吏卒更乞匄之”,乞为气之省变,乞与匄同,皆与也,《西域传》“我匄若马”注“匄,乞与也”。气既声类同 《说文》气之重文作 ,是乞可通作墍若溉。《摽有梅》篇“顷筐塈之”,即顷筐乞之,以顷筐与之也。诗一章曰“其实七兮”,谓十梅摽去其七,二章曰“其实三兮”,谓又摽其三,三章曰“顷筐塈之”,则梅实都尽,并顷筐亦摽与之也。《匪风》篇“溉之釜鬵”,溉亦当读为乞,训与。诗曰“谁能亨鱼,溉之釜鬵,谁将西归,怀之好音”,《传》“怀,归也”,案怀读为归,《广雅·释诂三》“归,遗也”,遗亦与也。“溉之釜鬵”与“怀之好音”,句法同,溉之与怀之,对文也。金文乞取字多作匄,亦有作乞者, 《鄀公 鼎》“用气 寿,万年无疆”,《洹子孟姜壶》“用气嘉命”, 《诗》则多用介。匄介同祭部,乞在脂部,最相近,故三字通用。匄乞皆兼取与二义,介字亦然。《小明》篇“介尔景福”,《既醉》篇“介尔景福”、“介尔昭明”,林义光并读匄训予,得之。今案《 》篇曰“绥我眉寿,介以繁祉”,绥读为遗, 《那》篇“绥我思成”,林义光读绥为遗,云:“与《烈祖》篇‘赉我思成’,义正相同也,《周礼·夏采》,‘以乘车建绥’,郑注云‘故书绥为 ’是绥遗古同音。”吴闿生说同。案此篇及《烈祖》“绥我眉寿”,《载见》“绥以(台)多福”,诸绥字亦并当读遗。又《易·系辞》“夫坤隤然示人简矣”,隤陆董姚并作妥,亦绥遗同音之比。 遗亦与也,以当为台,我也,“绥我眉寿”与“介以繁祉”亦对文。介亦当训与。《酌》篇曰“是用大介,我龙受之”,介字义同,大介犹大赐,上言介,下言受,义正相应。综之,塈溉介声近义同,并即训与之匄若乞,今俗呼与为给,亦即此字。《摽有梅传》训塈为取,似知塈即乞字,特误以乞与为乞取尔。诸介字《笺》并训为助,未塙。《匪风传》训溉为涤,《小明传》训介为大,则远失之。

读书导航