十一 角
谁谓雀无
角谓鸟喙，昔儒类皆知其然，而未能明其所以然。请列五事，以证成之。（一）以语根为证。喙者，《说文·口部》“噣，喙也”。噣角古同音，触亦作 
， 《淮南子·齐俗》篇“兽穷则 ”，《新序·杂事》篇作触，《晋书音义》下 古文触，《古文四声韵》五引崔希裕《纂古》触古文作觕。 觕 同。擉亦作捔，并其证。噣角音同，角盖噣之初文，故噣为喙，角亦为喙。（二）以文字画为证。古彝器铭识有大喙鸟。
笔意亦近，是古人造字，喙与角不分二物也。（三）以古谚为证。《汉书·董仲舒传》：“予之齿者去其角，傅之翼者两其足。”角即咮也，二句以鸟兽对言，“予之齿者去其角”，谓兽有齿以啮，即不得有角以啄，“傅之翼者两其足”，谓鸟有两翼以飞，即不得有四足以走也。若以角为兽角，则牛羊麋鹿之类，有齿复有角者多矣，安得云“予之齿者去其角”乎？古称鸟咮为角，此其明征。（四）以本系孳乳字为证。角孳乳为觜，后世用为鸟觜专字。《文选·射雉赋》“裂嗉破觜”，注“觜，喙也”。觜为鸟喙，而兽角亦或称觜。《说文·角部》“觜，鸱旧头上角觜也。”桌面上角觜即毛角。鸟之毛角，以象兽角而得名，毛角谓之觜，则兽角古亦或称觜，从可知矣。兽角谓之角，鸟喙亦谓之角，鸟喙谓之觜，兽角亦谓之觜，其例一也。（五）以支系孳乳字为证。角又孳乳为桷。《广雅·释室》“桷，椽也”，案椽谓之桷，犹喙谓之角也。要之，兽角鸟喙，其形其质，并极相似，又同为自卫之器，故古者角之一名，兽角与鸟喙共之。寖假而角字为兽角所专，乃别制形声之噣字以当鸟喙之名。噣行而其初文之角废，故《传》《笺》说《行露》篇皆曰“雀之穿屋似有角”，谓雀似有角而实无，是读角为兽角之角，失之。至古谚“予之齿者去其角，傅之翼者两其足”，惟董子所引，尚存其真，他若《大戴记·易本命》篇“四足者无羽翼，戴角者无上齿”，《太玄》九《玄掜》“啧以牙者童其角， 
以翼者两其足”，虽词句各殊，而角皆谓兽角，盖皆不达古语之义而妄改之。
