汉乐府《上山采蘼芜》及其分析品鉴
刘紫容
(1)原作欣赏
上山采蘼芜
佚名
上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问故夫,新人复何如?
新人虽言好,未若故人姝。颜色类相似,手爪不相如。
新人从门入,故人从去。新人工织缣,故人工织素。
织缣日一匹,织素五丈余。将缣来比素,新人不如故。
(2)古诗新译
女子上山采蘼芜,下山途中遇到了以前的丈夫。女子挺直腰问前夫:“新人怎么样呢?”“新人虽然也算好,但没有你优秀。面容差不多,但手工方面却比不上你。”“新人从正门迎娶进来,故人从边门离开。”“新人擅长织缣,而你擅长织素。织缣每天织一匹,织素每天可以织五丈多。用织缣来跟织素相比,新人比不上故人。”
(3)分析品鉴
《上山采蘼芜》是汉乐府诗中众多描写弃妇的一首诗,其题材典型,深刻地反映了当时的社会现实。
这首诗主要写女主人公上山采蘼芜,下山途中重逢故夫的情景,由女主人公的一句问话:“新人复何如?”而引出故夫的回答。通过两人的问答,揭露了夫权制度造成的婚姻悲剧,深刻反映出妇女在封建时代悲惨的生活处境。
诗中女主人公重逢故夫时,虽已被弃然而依旧得“长跪”,这在古代是表示恭敬的见面礼节,由此可见当时封建礼教对女子的不公平和束缚,同时也给予了男子强烈的优越感,正是这腐朽的礼教制度,才导致了诗歌中许多悲惨的弃妇形象。也因为这种夫权制度,才更能看出女子的忠贞和无奈,男子的风流和无情。“新人从门入,故人从去”。描出了一幅恶薄世态,被弃的妻子从旁门离开后,丈夫又从正门迎娶一位新的妻子。然而,这并不见得就是一件好事,谁能保证在那种制度下,这个“新人”能够与丈夫过着幸福理想的生活?从诗歌中两人的对话可知,新人“未若故人姝”和“手爪不相如”,不难猜测出这个“新人”也许会沦得“故人”的命运。
古代女子被弃的原因除了丈夫寡情外,与家中的婆婆相处也是一大难题。从诗中可知,女主人公比“新人”优秀得多,仍然落得被弃的下场,那么这个新人又能在故夫的身边待多久呢?也许好景不长吧。从中我们也能了解到这首诗实际包含了对两个女人命运的描写,表面写女主人公被弃的哀怨,深层暗含着对另外一个女人命运的揭示和同情、惋惜,也真实地写出了当时社会的一种普遍现象,表达了作者对当时这种腐朽制度的批判和对封建妇女悲惨处境的同情。
这首诗的写作手法也新颖独特通过问答的形式,使读者朗读起来轻松有趣,读完后却余味深长,引人深思。另外,这首诗的诗意也层层递进,以“手爪不相如”为分界,前段故夫已将新人与故人进行对比,得出故人比新人“姝”。后段又重说一遍,诗意更浓,突出丈夫情之薄和两个女人的悲惨命运。
《上山采蘼芜》只是弃妇诗中典型的一首,通过这些诗歌,反映了当时的社会面貌和男尊女卑、男权至上的社会思想,表达了诗人们对这种社会现实的批判讽刺,对封建制度下的妇女的关切与同情。