美国人的理由

美国人的理由

通常我们做或者不做某件事,要向别人说明时,总得有个理由。中国古话“一把尺子量到底”,意味着衡量事情的尺度应当是一样的,无论到哪里,大家都认可。来到美国后发现,这里不光衡量长度的尺子跟我们不一样(我们习惯用公制,他们通用英制),就连衡量事情的标准也和我们有些差别。

住处厨房的水管出水不畅,本来约好了人来修。快到时间了,那人突然一个电话说不来了,理由是:“天气异常,孩子不能去上学,要在家里照看孩子。”乍一听真是匪夷所思,这理由也太个人化了吧,谁不能编出这样的借口来搪塞?儿子说,这个理由非常充分,因为这里的法律规定,未成年人(尤其是幼儿)不能单独待在家里。而天气异常是大家都看到的,遇到这种情况,学校会通知学生不要来上学,大人就需要在家监护孩子。国内媒体不是常有孩子被锁在家里自己玩火、爬阳台、爬窗口出事的报道吗?在美国,要出这样的事情,大人就要吃官司了。

早些日子,亚特兰大下了一场雪,这在美国南方不常见。四望白雪皑皑,但路上积雪不是太厚。天一亮,儿子他们就在网上看到大学停课的通知,其实准确地说是学校“关门”,不仅课停了,连办公室、实验室、图书馆……都不开门了,这消息自然引起一片欢腾。后来听说,除了医院,市内的超市、商店、麦当劳之类的餐馆,统统关门大吉。问:“这点雪为何造成服务瘫痪?”答曰:“理由主要就一个——不能开车。”按照我们的标准,这场雪不至于不能开车啊!马路上不是还有车在跑吗?再问:“超市、餐馆关门,老板岂不是受到损失吗?”知情者告知:“老板不傻,他们心里有本账的。这里的法律规定,员工在上班路上出了事,老板要负责任。万一哪个员工雪后开车上班出了事,老板的损失比停业要大多了。所以,老板宁肯选择关门。”

当然,这里雪天不上班有个基本出发点是,美国南方下雪少,市政部门没有铲雪车之类的除雪器械,偶遇下雪天,“不能开车”就成了不上班的响当当的理由。如果在经常下雪的美国北部、东北部,一下雪就出动铲雪车清理道路,情况就另当别论了。

大热天的,家里空调坏了。大人还可以凑合,小孩子睡不好觉就要吵闹。下午4点,修空调的人来了,拉美裔的男人,干活挺麻利,半个多小时修好,开始制冷了。和国内修空调、热水器的工人很相似,都是抓紧干完就走,可能是计件工资制的刺激。他对儿子说,这几天特别忙,有时要到晚上10点才干完。前天儿子与他们公司联系,问可不可以快点派人来修,可以多给点钱。结果“被咆哮了”,回答是:“你把存折给我也不行,把房子给我也不行,我们就是这样做生意的,人少,派不过来,只有等。”这也是美国人的道理。从好处说,是不让“加塞”,不收“小费”;从坏处说,是人少,缺乏技工。

吃快餐时又听说了一个状告麦当劳的事。某人向法院状告麦当劳让他得了肥胖症、高血压、高血脂……要向麦当劳索赔。理由是:麦当劳快餐比别的快餐便宜,所以吸引他更多到麦当劳消费;而且店铺开到家门口,让他不需选择,一出门就能买到,自然吃麦当劳就最多,所以麦当劳要对他目前的健康状况负责……这可真是太新鲜了!物价便宜,店铺普及,我们都把它看作商业经营的成功,在这里居然成了被控告的理由,这不有点像“刁民讲歪理”吗?据说这个官司现在还没有结果(美国法院审理程序繁杂,进度很慢),但法院受理了,至少表明他的理由还是能够被接受的。

还听说一个白人学生状告大学的事,是大学课堂上老师讲的一个典型案例。这里很多大学(特别是公立大学)为了显示种族多样性,招生时往往留出一定名额用于招收拉美裔、非洲裔的学生。有一个白人学生,论成绩本可以申请到一所较好的大学,但因为预留名额的原因,只能在白人的圈子里竞争,结果没有进入,只好退而求其次,到了另一所学校。这样,他内心就不平衡了:学校照顾了拉美裔、非洲裔学生,实际结果是对白人学生不公平,所以要状告学校。现在这位学生快要毕业了,跟上面的那件事情一样,官司还没有结果。不过法院受理了,表明他提出的也是一个可以拿出手的理由,至于这理歪不歪,那就是见仁见智的事了。

我们习惯的逻辑是:小道理服从大道理。大道理注重一般规律(如,要拿工资就得上班,是学生就得按时上学),用的是“大尺度”;小道理注重人的价值,体现人情、人性,是具体性的“小尺寸”。中国古话说:“尺有所短,寸有所长。”“大尺度”是否也有衡量不准确、不细致、不到位的时候?“小尺寸”是否也有它合理的逻辑呢?看起来,社会对于个人的“小理由”“小尺寸”不能简单一刀切,而是需要给予应有的理解和尊重。

写于2014年

读书导航