登池上楼①
［南朝宋］谢灵运
潜虯媚幽姿，飞鸿响远音②。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉③。
进德智所拙，退耕力不任④。
循禄反穷海，卧疴封空林⑤。
衾枕昧节候，褰开暂窥临⑥。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚⑦。
初景革绪风，新阳改故阴⑧。
池塘生春草，园柳变鸣禽⑨。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟⑩。
索居易永久，离群难处心⑪。
持操岂独古，无闷征在今⑫。
【作者简介】
谢灵运（385—433），陈郡阳夏（今河南省太康县）人，东晋名将谢玄之孙，袭爵康乐公，世称谢康乐。南朝宋代著名诗人。曾任永嘉太守、侍中、秘书监、临川内史等职。因东晋王朝为刘宋易代，他在政治上不得意，寄情山水，后因反抗刘宋王朝被流放并遭杀害。他的诗大都描写会稽、永嘉、庐山等地山水名胜。他是中国文学史上第一个大力描写山水的诗人，开创山水诗派的杰出代表，诗名与陶渊明并称“陶谢”，又与后来的谢朓并称“二谢”。
【注释】
①本篇作于作者任永嘉（今浙江省温州市）太守时。题中的池，即作者所居园庭之池，后称“谢公池”，在今浙江省温州市西北三里积谷山之东。
②潜虯（qiú）：潜龙。虯，同“虬”，传说中的有角小龙。媚：自我怜惜之意。幽姿：深潜时的姿态。鸿：大雁类的泛称。远音：鸿飞得高，传来的叫声听起来觉得很远。响：指鸣叫声。
③薄霄：迫近云霄。云浮：浮云，指飞鸿似云。栖川：栖息于川渊，指潜龙。怍（zuò）：惭愧。渊沉：沉渊。以上意思是说，潜龙藏于深渊，飞鸿高飞云霄，我惭愧既不如潜龙，也不如飞鸿。
④进德：《易·乾卦》：“君子进德修业，欲及时也。”指进取德业。智所拙：才智不及。退耕：退隐田园耕作。力不任：体力担当不了。
⑤循禄反穷海：循，求。禄，俸禄。循禄，求俸禄，犹如今日所说为了取得物质报酬。反，归；一本作“及”，到。穷海，穷僻的滨海地区，指所在的永嘉郡。卧疴（kē）：卧病。空林：秋冬林木叶落枝枯，所以称空林。
⑥衾枕：被子和枕头。此句指久病在床不离衾枕。昧：不明。节候：季节时令。褰（qiān）开：揭开，指揭开帷帘。窥临：临窗窥望。
⑦聆：听。岖嵚（qīn）：形容山险峻，这里指险峻的山。
⑧初景革绪风：初景，初春阳光。革，除。绪，余。此句意为初春的阳光驱除了残余的寒风。新阳改故阴：新阳，新春。故阴，原来的阴冷。
⑨变鸣禽：鸣叫的鸟儿变换，已不是原来的鸟儿。
⑩祁祁：众多的样子。豳歌：指《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁，女心伤悲，殆及公子同归。”萋萋：草茂盛的样子。楚吟：指《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，青草生兮萋萋。”诗人感伤的豳歌、楚吟，都重在其中的“归”字。二句意为，看到那祁祁萋萋的春草，想到豳歌和楚辞中的诗句，产生了归隐的感伤。
⑪索居：寂寞独居。易永久：容易觉得时光长久。处心：安心。二句意为，离群独居觉得时日漫长，心神无所归依。
⑫持操：保持节操。独古：独有古人。无闷：《易·乾卦》：“遁世无闷。”意思是贤者隐居避世而无烦闷。征：验证。二句意为坚持节操的哪里只有古人呢，离群索居而无所苦闷的，可以我为验证。
【点评】
谢灵运被称为中国第一个山水诗人，他的诗描写了江南山水的秀丽，也寄寓了政治失意的苦闷。本篇写登楼所见满园春光，抒发了仕进与隐遁的矛盾心理。前六句托物起兴，以《易轻》的喻象揭开进和退的矛盾。《易·乾卦》以潜龙象征隐者，《易·乾卦》以飞鸿象征仕进。诗人以正反对比，说道：潜龙深藏自爱幽姿，飞鸿高鸣直上云霄，儒家谓得时则见，不遇时则隐，我惭愧的是既不能如飞鸿高翔，又不能如潜龙自爱，进退两难。下四句写现状的凄苦：为了一点薪俸来到边荒海滨，秋冬萧瑟，长期卧病，与世间、与季节完全隔绝。再下八句写推窗所见春日景象，耳聆波涛，目眺高山，满园春光，勃勃生机，从萋萋春草，联想到古代诗辞，更激发归隐之情。末四句又引《易经》中“遁世无门”的语句，说明自己虽在永嘉做官，也可以像古人一样保持节操，做到离群索居而免除世间烦闷。诗中多用偶句，“池塘生春草，园柳变鸣禽”一联，妙语天然，精确地写出久病新愈乍见春光的真切感受，是历代推崇的佳句。谢灵运的山水诗，突破了东晋玄言诗燮盛的一代诗风，扩大了诗歌的表现领域，推动了南朝诗歌的发展；但他过于追求富丽精工，难免有雕琢之累，诗中虽不乏佳句，整篇时呈疏散，而且立意不高，仍残留着玄言诗的影响。
