游斜川①
［晋］陶渊明
辛酉正月五日②，天气澄和，风物閒美，与二三邻曲③，同游斜川。临长流，望曾城④；鲂鲤跃鳞于将夕，水鸥乘和以翻飞⑤。彼南阜者⑥，名实旧矣，不复乃为嗟叹；若夫曾城，旁无依接，独秀中皋⑦；遥想灵山，有爱嘉名⑧。欣对不足，率尔赋诗⑨。悲日月之遂往，悼吾年之不留；各疏年纪乡里⑩，以记其时日。
开岁倏五日⑪，吾生行归休；
念之动中怀，及辰为兹游⑫。
气和天惟澄⑬，班坐依远流；
弱湍驰文鲂⑭，闲谷矫鸣鸥。
迥泽散游目⑮，缅然睇曾丘；
虽微九重秀⑯，顾瞻无匹俦。
提壶接宾侣，引满更献酬⑰；
未知从今去，当复如此否？
中觞纵遥情，忘彼千载忧⑱；
且极今朝乐，明日非所求。
【作者简介】
陶渊明（365—427），名潜字渊明，又字元亮，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他怀济世之志，在东晋腐朽的士族社会难以实现抱负，终于弃官归隐。
【注释】
①斜川，在今江西省都昌县境，著名风景名胜区庐山附近。
②辛酉正月五日：南朝宋武帝永初二年辛酉（421）正月初五。
③邻曲：邻里的人。
④曾城：山名。曾，通层。
⑤鲂：（fáng），一种鱼，身体扁而宽，脊鳍有硬刺。乘和：乘，凭借；和，指初春天气，即下文诗中“气和天惟澄”意。
⑥南阜：指庐山。
⑦皋（gāo）：山泽。
⑧“遥想”二句：《后汉书·张衡传·思玄赋》：“登阆风之曾城兮，构不死而为床。”注引《淮南子》日：“昆仑山有曾城九重，高万一千里，上有不死树在其西。”传说昆仑山是神仙居处，“曾城九重”即诗人遥想之“灵山”，它与诗人游斜川所望之曾城同名，因而产生联想。嘉名：美名。
⑨率尔：不假思索一挥而就。
⑩疏：记。
⑪开岁倏：过新的一年。倏（shù）：快。行归休：“行”，将。“归休”，死。
⑫及辰：及时。兹游：谓这次游斜川。开篇四句说：过了新的一年初五这一天，自念余生不多，便及时去斜川一游。
⑬“气和”句：春风和畅，天空澄明。班坐：按次序列坐。这次旅游是乘船前往，所以说“依远流”。
⑭弱湍：悠长缓慢的流水中游动着有花纹的鱼，幽静的山谷中鸥鸣叫着飞翔。文鲂：身有花纹的鱼。“矫”：奋飞。闲谷，幽静的山谷。
⑮“迥泽”二句：迥泽：远处浅泽。缅然：想得很远。睇：凝神远望。曾丘：指曾城山上之落星寺。
⑯“虽微”二句：眼前之曾城虽不如天上“曾城九重”秀丽，但它在世间已经无与伦比。微：无。“匹俦”：相配。
⑰“引满”句：斟满美酒，相互劝酒。
⑱“中觞”二句：觞，酒杯。中觞，谓饮酒已半，情酣耳热，想得很远，忘记了胸中积存的“千载忧”。
【点评】
陶渊明是中国诗史上山水田园诗派的重要代表，但主要是以田园诗名世，歌咏山水的诗很少。这首诗写他在过了新年的正月初五，厌倦世俗，乘船去斜川旅游，“吾生行归休”，“及辰为兹游”，余生无多，“悲日月之遂往，悼吾年之不留”，何必把有限的生命，沉陷在污浊的世俗中去呢？他观赏河中鲂鲤，听幽谷之鸣鸥，望眼前的曾城山，联想到天上的仙山，图一日之出世，忘千载之烦忧，体现了他不与世俗同流合污的情操。
陶渊明的洁身自好的隐逸思想，在中国古代知识分子中有深刻的影响。他的诗，在艺术上善用白描手法，创造和谐恬静的意境。如他的诗“采菊东篱下，悠然见南山”，初读似觉平淡，一读再读，才知韵味深长。惠洪《冷斋夜话》：“东坡尝曰：‘渊明诗初看若散缓，熟看有奇句。……’大率才高意远，则所寓得其妙，造语精到之至，遂能如此，似大匠运斤，不见斧凿之痕。”
