苏伯玉妻
姓名、籍贯、生卒年均不详。东汉长安人，一说晋朝人。苏伯玉出仕蜀地，久而不归，其妻子居住在长安，作《盘中诗》以寄，倾诉思念之情，被视为中国最早的回文作品，其中不少诗句可以倒读。
盘中诗[1]
山树高，鸟鸣悲[2]。泉水深，鲤鱼肥。空仓雀，常苦饥。吏人妇，会夫稀。出门望，见白衣。谓当是，而更非。还入门，中心悲[3]。北上堂，西入阶。急机绞[4]，杼声催[5]。长叹息，当语谁。君有行[6]，妾念之。出有日，还无期。结巾带，长相思。君忘妾，未知之。妾忘君，罪当治。妾有行，宜知之。黄者金，白者玉。高者山，下者谷。姓为苏，字伯玉。人才多，知谋足。家居长安身在蜀，何惜马蹄归不数[7]。羊肉千斤酒百斛[8]，令君马肥麦与粟。今时人，知四足[9]。与其书，不能读，当从中央周四角[10]。
【注释】
[1] 选自《古诗源》卷三。
[2] 鸟鸣悲：一作“鸟悲鸣”。
[3] 中心悲：内心悲凉。
[4] 绞：交结，缠绕。
[5] 杼（zhù）：织布机的梭子。
[6] 行（xìng）：行为，一般指道德上的表现。有行：道德表现好。
[7] 数：计算。
[8] 斛（hú）：古代的容量单位，十斗为一斛，后改为五斗。
[9] “今时人”二句意为：现今的人都不聪明，智商就像四只脚的动物那样。
[10] 周：环绕。
【评析】
这首《盘中诗》在形式上机巧灵活，将全部诗文刻写在一盘之上，在文字位置排列上作巧妙安排，以增加解读的难度和趣味，读时当从盘的中央开始，婉转回环而读。诗中多伤离怨别之辞：传说苏伯玉曾宦游蜀地，他一到四川，就被奇丽的山川景致吸引住了，整天与朋友们流连于山水之间，再加上政务繁忙，竟渐渐把留在长安家中的妻子淡忘了。苏伯玉的妻子是一位兰心慧质的多情才女，她看见人家夫唱妇随，其乐融融，自己丈夫使蜀，一去数载，迟迟不归，连书信也不见一封，心里又是想念，又是怨恨。她决心把自己的一片思念之情诉说给丈夫，让“负心”的人能深知妻子的痴情。于是，她就把自己的心意全部“盛”在一只盘子里，寄给远方的丈夫，这就是《盘中诗》的由来。
全诗一百六十八字，四十九句，二十七韵，主要为三字句，也有部分七字句，属于杂言体。诗的开篇，以一系列自然景物的相生相依起兴，比喻夫妻关系的紧密。诗中对丈夫的爱溢于言表，直言丈夫的名字，并夸耀其“人才多，智谋足”。这样可亲又可敬的丈夫，却“家居长安身在蜀”，两人两地相隔，只能悠长地思念。苏伯玉接到“盘中诗”后，从政务和游乐中醒悟过来，对远在长安的妻子牵肠挂肚起来。虽然受到文献载体（盘）的限制，不能任意抒写，但苏伯玉妻的盘中诗，显得短小精悍，言简意赅，表达上清俗雅丽，如“出有日，还无期。结中带，长相思”，皆言简意赅，由此形成了中国诗歌史上一枝独秀的诗体，就是“盘中体”。
