果真是“公子落难”了
这些陈谷子烂芝麻的事儿，已经隔了三十多年了，听说周晓晔女士现在也是子女成群了，而且相夫教子还相当地贤惠。如此看来，当年一定是我不好，不过倒也不是故意的，从小在北平长大的人好耍贫嘴是真的。“京油子，卫嘴子”嘛，没事就口外的蘑菇——小泡着，罐里的蛐蛐——小逗着，以致惹得我们善良的周女士一个轱辘车——翻儿了，酱肘子出锅——蹦盘儿了，所以才忍无可忍地大叫一声而已。若说此一声大叫获得全世界的同情，未免有点夸张，但获得永华全体同仁的一致支持，可是千真万确的。
有一天我刚进永华厂的大门，守卫室的老郝（郝履仁，《倾国倾城》中饰演恭亲王）一见着我就把我押到一旁：“李翰祥，你怎么打女人？”
“啊，谁说的？”我还假装不知道呢。
“全永华的人都在聊你呢，说你把周晓晔打得鼻青脸肿直叫救命，是不是真的？”
“事情倒是不假，不过没有他们说得那么严重。”老郝真是个老好人，苦口婆心地劝了我半天，又怕我挂不住，最后，装作同情的口吻：“唉，也难怪，我小时候在东北待过，东北的娘儿们够厉害！够瞧的，够瞧老大半天的。”
以后倒是很久都相安无事，一直到李萍倩先生拍《公子落难》的时候，才有了麻烦。
《公子落难》是由刘琼主演的，女主角一直没找到适当的人选。大概也因为戏的发展偏重在公子身上，小姐的戏是个陪衬，找大明星酬劳太高，戏份儿也不够，导演、制片和老板商量，都认为不如找个新人。一提新人就想起训练班来了，陈家树、陈榴霞太矮，和六尺二寸的刘琼，配起戏来不大登样；冷仪、汪瑞莲又太高，洋味儿又太浓；倒是周晓晔高矮适中，模样也还合乎小家碧玉的标准，所以大家一致通过由她来演“小姐”。消息虽然传了很久，可是周晓晔始终没得到正式通知；但见每天她神情恍惚，坐立不安的样子，就知道她有多兴奋了。果然有一天剧务主任周老夫子（汝杰），通知她到公司，说是厂长陆元亮找她谈话。她听了紧张万分，叫我陪着她到公司，生怕一听到消息证实会当场晕了过去。于是刻意地打扮了一番，描眉画鬓，擦胭脂抹粉儿之后，端坐在一旁，既温柔又文雅地微笑着问我：“像不像小家碧玉？”我假装上下打量一番之后，不得不捧她两句：“嗯！大家闺秀就差一点，刚好是不折不扣的小家子气！”
“什么小家子气？”她又蹦盘了。
“不是气，是小家闺秀，不，小家碧玉。”还好她心里高兴，否则我又要遭殃。
到了公司门口，她又三心二意地不肯进门口，我也不知所以地看着她。原来她在考虑我和她一齐进门好不好，这样会不会影响她的前途。最后还是叫我在永华对面的山上等（如今的又一村，那时还是一片荒山野岭）。我当然遵命，在山坡上坐了一个半钟头，才看见她兴高采烈地由厂门口走了出来。万没想到一见到我，突然悲从中来，放声大哭起来。我还以为《公子落难》的女主角换了别人，一问之下，才知道陆厂长告诉她三件事：
第一件，公司当局决定起用她做《公子落难》的女主角。恭喜，恭喜，我忙不迭地拍马屁。第二件，公司决定拿出一笔钱，把她的四颗门牙换一换。好，好极了，我也觉得门牙有小小不好。第三件呢？第三件她说是关于我的。
“关于我的，怎么，《公子落难》的男主角换了我？”我还真有点心跳。
“不是，公司当局决定……”
“决定……”
“决定把你开除了！”
