匈牙利的贵人

祖传的宝剑挂在墙头，

血污已经成了铁锈，

不再像是灿烂的明星。

因为我是一位贵人！

无须工作，欢乐地度日，

这就使我的心十分满意。

劳动只是农夫的本分。

因为我是一位贵人！

你，农夫，把路好好修筑，

是你的马拉着我走路。

我却再也不能步行。

因为我是一位贵人！

我不要学者的头衔，

他们都是一些穷光蛋。

我决不胡乱写字，作文。

因为我是一位贵人！

讲到学问，至少有一桩

胜过别人，我最擅长：

就是关于吃、喝的本领。

因为我是一位贵人！

我也不必纳税完粮，

我在我的田地上徜徉，

可是债却欠了一身。

因为我是一位贵人！

假如祖国遭到了灾难，

我若无其事，一概不管。

黑暗之后一定有光明。

因为我是一位贵人！

老屋中弥漫着烟气，

我吐出了最后的呼吸，

天使马上带我到天庭。

因为我是一位贵人！

1845年9月26日—10月7日之间

《匈牙利的贵人》（木刻）扬珂（Janko Janos）作