波西米亚的犹太人
大约在9世纪,第一批犹太人抵达波西米亚[1]。他们定居在布拉格这样商业繁荣的城市。在这里,犹太人被迫生活在城市边缘空间狭小的犹太区内。住在这里的犹太人曾被禁止离开这一区域。
在其他市民眼里,犹太人有着令人难以理解的异国宗教习俗,但又通过辛勤努力赚得盆满钵盈。基于这两个原因,他们很容易成为别人仇恨的对象。因此,在欧洲许多城市的历史上,反复上演了针对犹太人的大屠杀,以及大规模骚乱,而布拉格的犹太人也未能幸免。这就是为什么布拉格的犹太人曾被国王保护着,尽管他们必须支付巨额税款来为这项特权买单。
布拉格的犹太区有许许多多的传说,毫无疑问,这些故事的灵感来自犹太区内蜿蜒的街道、神秘的走廊和隐秘的院落。最著名的布拉格传说与一位现实中的犹太教拉比有关,他叫犹大·罗·本·比撒列(1512—1609年),也被称为马哈拉尔[2]。他知识渊博,是布拉格犹太人的精神领袖。传说中,为了保护犹太人,他借助从神秘的犹太教义中学到的知识,用黏土创造出魔像——泥人哥连[3]。据说,直至今日,没有血肉之躯的哥连仍在捷克新旧犹太会堂的阁楼里安息。
哥连在古斯塔夫·迈耶[4]的著名小说《泥人哥连》中再次复活,这本小说于1915年首次出版。迈耶既不在布拉格出生,也没有犹太血统。在他笔下,布拉格变成了心潮澎湃的叙述者所描绘的魔幻之城。迈耶是第一批以这种方式为布拉格带来世界美誉的作家之一。
[1] 波西米亚,捷克共和国中西部地区,历史上也常指代包括摩拉维亚和西里西亚在内的整个捷克地区。
[2] 马哈拉尔(Maharal),希伯来语“Moreinu Ha-Rav Loew”的首字母缩写,意思是“我们的老师,拉比罗”。
[3] 哥连(Golem),希伯来传说中用巫术灌注黏土形成的有自由行动能力的巨型人偶。
[4] 古斯塔夫·迈耶(Gustav Meyer)(1868—1932年),笔名Gustav Meyrink,奥地利作家、编剧、翻译。