念奴娇
八月十八日同诸生步自永安城楼，过张宽夫园待月。偶有名酒，因以金荷酌众客。客有孙彦立，善吹笛。援笔作乐府长短句，文不加点。
断虹霁雨，净秋空、山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道、今夕清辉不足。万里青天，嫦娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽渌。
年少随我追凉，晚寻幽径，绕张园森木。醉倒金荷，家万里、难得尊前相属。老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。
◎金荷：金制莲叶形杯皿，此为酒杯之美称。
◎日暮数峰青似染。(五代王建《江陵使至汝州》)
◎桂影：神话中月中桂树之影。
◎醽渌：美酒名。
◎忆昔好追凉，故绕池边树。(唐杜甫《羌村三首》之一)
◎一杯相属君当歌。(唐韩愈《八月十五夜赠张功曹》)
◎老子：作者自谓，犹言老夫。
◎孙郎：指善吹笛者孙彦立。
◎坐来，犹云适才或正当其时也。(张相《诗词曲语辞汇释》)
◎篁竹坚而促节，体圆而质坚，皮白如霜粉。大者宜刺船，细者为笛。(南朝戴凯之《竹谱》。霜竹，此指笛。)
◆此首作于元符元年戊寅(1098)，时山谷在戎州贬所。永安城楼，乃州治之南城。黄
《山谷先生年谱》(以下简称《年谱》)卷二七：“先生有题名云：‘元符始元重九日，同僧在纯，道人唐履，举子蔡相、张溥、子相、侄桓步自无等院，登永安门游息……责授涪州别驾戎州安置黄庭坚鲁直书。’”(马兴荣、祝振玉《山谷词校注》)
◆山谷云：……(按与小序略同)或以为可继东坡赤壁之歌。(宋胡仔《苕溪渔隐丛话·后集》)
◆鲁直在戎州，作乐府曰：“老子平生，江南江北，爱听临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。”予在蜀见其稿，今俗本改“笛”为“曲”以协韵，非也。然亦疑“笛”字太不入韵。及居蜀久，习其语音，乃知泸、戎间谓“笛”为“独”。故鲁直得借用，亦因以戏之也。(宋陆游《老学庵笔记》)
◆鲁直在洛时，歙人祝颀，字有道，因知命以识鲁直，及谪黔中，有道访之，鲁直为书帖云：“凡士大夫胸中，不时时以古今浇之，则俗尘生其间，照镜则面目可憎，对人亦语言无味。”又赠以词，所谓“长杨风桃青骢尾”者也。鲁直八月十七日夜张宽夫园待月有词云：“老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。”蜀人记“笛”音如“牍”，故用之。尝书一本赠颀，今俗本改“笛”为“曲”，非也。颀藏鲁直文稿三枚，率以速纸百幅为之，改窜甚多。(罗愿《新安志》)
◆(“今夕”句)贴十七夜月。(“共倒”句)风流如昨。(明沈际飞《草堂诗馀四集·正集》)
◆咏月词惟此词与韩子苍词可伯仲，馀皆效颦而已。(明杨慎批点《草堂诗馀》)
