第十五章 卡冈杜亚更换老师
卡冈杜亚的父亲见儿子读书如此用功努力，埋头苦读，可惜受益不多，反而变得迟钝呆滞，没精打采，稀里糊涂，笨嘴拙舌，不免心中焦急。
因此，他偶尔对虚无国总督蒲利普·德·马雷提及这件烦心之事，后者便劝告他说，与其跟这种老朽学这种东西，倒不如什么都不学更好，这些人没什么本事，误人子弟，没把别人教得聪明机智，反而将孩子的天资给毁坏掉，白白浪费青春大好年华。“我有一法，不妨一试，”总督大人说道，“您不妨从年轻人中找一个人来试一试，让他从今日起，学习两年足矣。如果两年过后，他的见识才学、言谈话语，逊于贵公子，如果他与人相处，不是从容不迫、谦虚温雅，您就把我看作是个吹牛皮之人好了。”
大古杰闻听此言，满心欢喜，愿意照此一试。
当晚，晚餐时，德·马雷总督大人便把自己的一个年轻侍从带到大古杰府上。后者系维尔贡基斯人，名叫厄台蒙
，长得眉清目秀。这孩子衣冠整洁，举止落落大方，简直就像是个小天使。总督大人便对大古杰说道：“您瞧这孩子，刚满十二岁，您不妨试他一下，看看迂腐的老学究们与当今的青少年在智慧、学识上有何不同。”
大古杰十分高兴地接受了总督大人的建议，要求年轻侍从首先作一个表述。于是，厄台蒙在向总督大人请示之后，把帽子拿在手里，昂起脑袋，朱唇微厚，目光沉着，态度谦虚地注视着卡冈杜亚。他身子挺了挺，开始对卡冈杜亚赞扬起来。他首先赞扬卡冈杜亚的优良品行，继而赞扬他学识才智，接着又赞颂他的高贵出身、体格魁伟健壮，然后便语气温和地劝他对父亲要多加孝敬，说父亲为他的教育问题操碎了心。最后，他请求卡冈杜亚把自己留下，当他的一名小侍从，若能遂愿，当是上天对自己最大的恩赐。厄台蒙人虽不大，但口齿伶俐，声音清脆，神情自然，语言高雅，侃侃而谈，有如古代的格拉古斯、西塞罗、艾米利乌斯等人一般，绝不像个小侍从。
可卡冈杜亚却是以帽遮面，大声痛哭，怎么劝说，也无法让他说上一句话，简直是三拳也打不出个闷屁来。
父亲大古杰见状，气不打一处来，恨不得要把若伯兰先生碎尸万段，方解心头之恨。多亏马雷总督大人好言劝慰，才让他怒气渐渐地消去。于是，大古杰立即吩咐，算清若伯兰的学费，让他足喝一顿之后，赶出门去。
“今日，他醉得如同英国佬，如若半路上倒地身亡，至少不用东家破费钱财，料理后事了。”
若伯兰前脚出门，大古杰和马雷总督便立即商量该为卡冈杜亚聘请一位什么样的老师。二人很快决定，延请厄台蒙的老师巴诺克拉忒担任此教席，并且送他们一起前去巴黎，领略一番当时法国年轻人受的是什么教育。
- 厄台蒙为希腊文的音译，意为“快乐幸福”。
- 格拉古斯系公元前2世纪的罗马演说家。
- 艾米利乌斯系古罗马政治家。
- 巴诺克拉忒为希腊文音译，意为“能力高超”。
