王勃
王勃（650—676？），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。隋末大儒文中子王通孙。早慧好学，六岁解属文。高宗乾封元年（666），应幽素科举，对策高第，授朝散郎。沛王李贤闻其名，署为王府修撰。时诸王斗鸡，勃戏为《檄英王鸡文》，高宗恶之，被斥出府，因客游巴蜀。后补虢州参军。咸亨中，以匿杀官奴获死罪，遇赦除名，父福畤为其所累，自雍州司户参军贬交趾令。上元二年（675），勃渡海探父，自交趾返归时溺水而卒。勃才思敏捷，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，并称“初唐四杰”。诗文俱有名于时，杨炯曾称其“壮而不虚，刚而能润，雕而不碎，按而弥坚”（《王勃集序》）。文以骈体见长，
句绘章，典丽精工，《滕王阁序》尤负盛名。两《唐书》有传。原集有二十卷、三十卷本，俱佚。明张溥辑有十六卷本，清蒋清翊撰《王子安集注》，编为二十卷，1995年上海古籍出版社重排出版。
秋日登洪府滕王阁饯别序[1]
豫章故郡，洪都新府[2]。星分翼轸[3]，地接衡庐[4]。襟三江而带五湖[5]，控蛮荆而引瓯越[6]。物华天宝，龙光射牛斗之墟[7]；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻[8]。雄州雾列，俊采星驰[9]。台隍枕夷夏之交[10]，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望[11]，棨戟遥临[12]；宇文新州之懿范[13]，襜帷暂驻[14]。十旬休暇[15]，胜友如云[16]；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗[17]；紫电青霜，王将军之武库[18]。家君作宰[19]，路出名区[20]；童子何知，躬逢胜饯[21]！
时维九月，序属三秋[22]。潦水尽而寒潭清[23]，烟光凝而暮山紫。俨骖
于上路[24]，访风景于崇阿[25]。临帝子之长洲[26]，得仙人之旧馆[27]。层台耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地[28]。鹤汀凫渚[29]，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，列冈峦之体势。披绣闼[30]，俯雕甍[31]。山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩[32]。闾阎扑地[33]，钟鸣鼎食之家[34]；舸舰弥津[35]，青雀黄龙之舳[36]。虹消雨霁，彩彻区明[37]。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色[38]。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨[39]；雁阵惊寒，声断衡阳之浦[40]。
遥吟俯畅[41]，逸兴遄飞[42]。爽籁发而清风生[43]，纤歌凝而白云遏[44]。睢园绿竹[45]，气凌彭泽之樽[46]；邺水朱华[47]，光照临川之笔[48]。四美具，二难并[49]。穷睇眄于中天[50]，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数[51]。望长安于日下[52]，指吴会于云间[53]。地势极而南溟深[54]，天柱高而北辰远[55]。关山难越，谁悲失路之人[56]？萍水相逢[57]，尽是他乡之客。怀帝阍而不见[58]，奉宣室以何年[59]？
嗟乎！时运不齐，命途多舛[60]。冯唐易老[61]，李广难封[62]。屈贾谊于长沙，非无圣主[63]；窜梁鸿于海曲，岂乏明时[64]？所赖君子见几[65]，达人知命[66]。老当益壮，宁知白首之心？穷且益坚，不坠青云之志[67]。酌贪泉而觉爽[68]，处涸辙而犹欢[69]。北海虽赊，扶摇可接[70]；东隅已逝，桑榆非晚[71]。孟尝高洁，空怀报国之情[72]；阮籍猖狂，岂效穷途之哭[73]？
勃三尺微命[74]，一介书生[75]。无路请缨，等终军之弱冠[76]；有怀投笔[77]，慕宗悫之长风[78]。舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里[79]。非谢家之宝树[80]，接孟氏之芳邻[81]。他日趋庭，叨陪鲤对[82]；今辰捧袂，喜托龙门[83]。杨意不逢，抚凌云而自惜[84]；钟期既遇，奏流水以何惭[85]？
呜呼！胜地不常，盛筵难再。兰亭已矣，梓泽丘墟[86]。临别赠言，幸承恩于伟饯[87]。登高作赋[88]，是所望于群公。敢竭鄙怀，恭疏短引[89]。一言均赋，四韵俱成[90]。请洒潘江，各倾陆海云尔[91]。
《王子安集注》卷八
[1] 滕王阁，故址在唐江南道洪州（今江西南昌），为唐高祖李渊二十二子元婴任洪州都督时所建，因贞观十三年（639）元婴受封为滕王，后世遂称滕王阁。高宗上元二年（675），洪州都督阎某于此大宴宾客，王勃因赴交趾省父，道出洪州，适逢盛会，因撰此作。文中作者以精工富赡而又清新流丽的笔墨，描写南昌之地理形胜、滕王阁周围之美景以及宴会宾朋之盛况；又从盛宴难再，兴尽悲来，转写自己羁旅穷途，命途多艰的牢愁，但却感伤而不流于颓唐，于慨叹中充满希望。全篇结构谨严，层次分明，前半以描写见长，间以叙事，后半以抒情为主，又辅以议论，可谓将描写、叙事、抒情、议论有机结合，又能做到文随意转，兴到笔随，极为自然。在体式上，作者以骈体行文，文辞华美，对仗工整，典雅畅达，声韵谐和，使人诵读之际，每有弹丸流转之感。关于此文作年，或云是王勃十四岁时往六合县（今属江苏）省父（时父任六合令）道出洪州所作，或云是高宗上元二年（675）赴交趾（今越南河内附近）省父（时父谪交趾令）途经洪州时所作。据王勃生平，以后说较近是。
[2] “豫章”二句：豫章郡汉时置，隋平陈，尝改置洪州总管府，寻又复之，唐时改洪州都督府，“故郡”、“新府”之谓缘此。豫章，又作“南昌”，南昌本为豫章郡治所，至五代南唐时始改郡名，故当以“豫章”为是。
[3] 星分翼轸（zhěn诊）：翼、轸，星宿名。古人将地面的某一区域与天上的星宿所在位置相对应，称为分野。据《越绝书》，楚地属翼、轸分野，豫章郡古属楚地，故云。
[4] 地接衡庐：谓洪州在地理上与衡、江二州相接。衡，衡山；庐，庐山。此以衡、庐二山分别代指其所在的衡州与江州。
[5] “襟三江”句：三江，顾夷《吴地记》云：“松江东北行七十里，得三江口，东北入海为娄江，东南入海为东江，并松江为三江。”五湖，所指旧说多异。《文选》郭璞《江赋》李善注引张勃《吴录》云：“五湖者，太湖之别名也，周行五百里。”《史记·夏本纪》张守节正义则云：“五湖者，菱湖、游湖、莫湖、贡湖、胥湖，皆太湖东岸，五湾为湖，盖古时应别，今并相连。”按，此三江五湖，泛指长江中下游之江河湖泊，加“襟”、“带”以称之，盖写洪州之地理形胜。
[6] “控蛮荆”句：谓洪州西接两湖、东连江浙。控，引。蛮荆，古时对楚地的称呼。其地约今湖南、湖北一带。瓯越，古东越王都东瓯（今浙江永嘉），后因称东越所属之地为瓯越。约当今浙江一带。
[7] “物华”二句：用张华、雷焕丰城宝剑事。西晋初，张华见斗牛之间常有紫气照射，以豫章人雷焕妙达象纬，因以问之，焕曰，此宝剑之精，上彻于天，在豫章丰城。华因补焕为丰城令。焕到任，掘狱屋基，得双剑，题曰龙泉、太阿。其夕，斗牛间气不复见。后二剑没入水中，化为双龙。事见《晋书·张华传》。句谓洪州所产物之精华，焕发为天上宝气，映现于牛斗之分野。龙光，剑光。墟，区域。
[8] “人杰”二句：用东汉徐穉（zhì 稚）、陈蕃事。《后汉书·徐穉列传》：“徐穉字孺子，豫章南昌人也……时陈蕃为太守，以礼请署功曹，穉不免之，既谒而退。蕃在郡不接待宾客，唯穉来特设一榻，去则悬之。”此以徐穉、陈蕃雅事，写洪州人物之美。榻，一种狭长的矮床，可坐可卧。
[9] “雄州”二句：谓洪州雄伟的州城如云雾般紧凑排列，英俊的人物像流星一样来往奔驰。雄州，指洪州。俊采，指人才。采，通“寀”。《尔雅·释诂》：“寀，寮，官也。”
[10] “台隍”句：谓洪州地处中原与少数民族的交界处。台，台阁。隍，城河。或云护城河无水曰隍。
[11] “都督”句：都督阎公，当是阎姓的洪州都督，具体事迹未详。或以为是阎伯屿，疑误。清蒋清翊《王子安集注》云：“张逊业校正《王勃集》序，谓是阎伯屿，未知何据。《新唐书·王勃传》有‘起居舍人阎伯屿’之名，殆因此而误耶？”都督，唐时于重要地区置大都督，各州按等级分别置上、中、下都督府，各设都督。雅望，美好的声望。
[12] 棨（qǐ起）戟：有赤黑色缯为套或经过油漆的木戟，是古代官员出行时用作前导的仪仗。
[13] 宇文新州：指复姓为宇文的新州刺史，其人事迹不详。新州，唐属岭南道，治新兴（今属广东）。懿范：美好的风范。
[14] 襜（chān 搀）帷，车上四周的帐幔。此代指车。大约宇文刺史乃赴任途中经过洪州，受邀参加宴会，故云“暂驻”。
[15] 十旬休暇：即旬日休假。唐制，十日为旬，官员逢旬日休沐，称为旬休。暇，又作“假”，“假”、“暇”字通。
[16] 胜友：才德出众的朋友。
[17] “腾蛟”二句：腾蛟起凤，葛洪《西京杂记》卷二：“董仲舒梦蛟龙入怀，乃作《春秋繁露》词。”又：“扬雄著《太玄经》，梦吐凤凰，集《玄》之上，顷而灭。”此喻指文采不凡。孟学士，其人不详。王定保《唐摭言》卷五谓孟学士为阎公之婿，阎公尝以此序属意于彼，并已宿构矣。未知其说确否。二句谓孟学士文才出众，写出的文章可与董仲舒、扬雄媲美。
[18] “紫电”二句：崔豹《古今注》卷上：“吴大帝（孙权）有宝剑六，……其二曰紫电。”葛洪《西京杂记》卷一：“高祖（刘邦）斩白蛇剑，十二年一加磨莹，刃上常若霜雪。”此以“紫电青霜”代指精良的兵器。王将军，其人不详，当是参加宴会的贵宾之一。武库，本指储藏武器的仓库，此用以赞扬王将军精通用兵韬略。
[19] 家君作宰：家君，向别人称呼自己的父亲。作宰，任县令。时王勃之父王福畤任交趾令。
[20] 名区：此指洪州。
[21] “童子”句：童子，王勃自称。或以为此为王勃十四岁探父时参加滕王阁宴会所作，故自称童子。据近人高步瀛考订，古人三四十岁乃至四五十岁，亦有称童子者。见其《唐宋文举要》乙编卷一。
[22] 序属三秋：古人称七、八、九三月为孟秋、仲秋、季秋，三秋即季秋九月。
[23] 潦水：雨后的积水。
[24] 俨骖：整顿车马。俨，整理，整顿。骖，车驾两边的马。《礼记·曲礼上》“执策分辔，驱之五步而立”句孔颖达疏云：“车有一辕，而四马驾之，中央两马夹辕者名服马，两边名马，亦曰骖马。”此指车马。
[25] 崇阿（ē婀）：崇，高，大。阿，大的丘陵。
[26] 帝子：指滕王李元婴。其为皇帝（高祖李渊）之子，故称。下句之“仙人”同。长洲，指阁下之沙洲。
[27] 旧馆：指滕王阁。
[28] “层台”四句：分别从仰观与俯视角度写滕王阁之气势与景色。南齐王屮（chè彻）《头陀寺碑》有句：“层轩延袤，上出云霓；飞阁逶迤，下临无地。”王勃四句当由此化出。
[29] 鹤汀凫渚：汀，水中或水边的平地。凫，野鸭。渚，水中的小洲。
[30] 披：推开。绣闼：雕有花纹的阁门。
[31] 雕甍（ménɡ 萌）：雕有花纹或禽兽样装饰物的屋脊。甍，屋脊。
[32] 骇瞩：谓注目所见令人惊异。骇，惊诧。瞩，注目。
[33] 闾阎：本义为里门与里中门，此代指房屋。扑地：犹遍地。此句形容人口稠密。
[34] 钟鸣鼎食：钟，一种乐器。鼎，一种三足器皿。古代贵族用餐，常演奏音乐，列鼎而食。钟鸣鼎食因成为贵族之家的象征。此代指富贵人家。
[35] 舸舰弥津：形容船舶之多。舸，大船。扬雄《方言》卷九：“南楚江湘凡船大者谓之舸。”舰，有屋的船。《玉篇》：“舰，版屋舟。”
[36] 青雀黄龙之舳：指以鸟雀和龙为形状的船。《穆天子传》：“天子乘鸟舟龙舟，浮于大沼。”郭璞注：“舟皆以龙鸟为形制，今吴之青雀舫，此其遗制。”舳（zhú 逐），船后部把舵处。《方言》卷九：“船后曰舳，舳，制水也。”此代指船。
[37] 彩彻区明：谓彩虹照彻整个天空。区明，天空晴朗。区，指天衢，即宇宙。
[38] “落霞”二句：庾信《马射赋》有句：“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色。”王应麟《困学记闻》卷一七谓王勃二句仿之。
[39] 彭蠡：古泽名。李吉甫《元和郡县图志·江南道四》：“彭蠡湖，在（都昌）县西六十里。”
[40] “雁阵惊寒”二句：谓暮秋时节，天气渐冷，北雁南飞至衡阳一带而止，水边不断传来阵阵群雁惊寒的叫声。衡阳，在今湖南境内。其境内之衡山有回雁峰，相传雁南飞至此而止。
[41] 遥吟俯畅：一作“遥襟甫畅”，“遥吟俯畅”词义滞碍难通，疑以“遥襟甫畅”为是，意谓开阔的胸怀刚刚舒畅。
[42] 逸兴遄飞：超逸豪放的兴致勃发飞扬。遄，疾速。
[43] 爽籁：参差不齐的排箫。《文选》殷仲文《南州桓公九井作》：“爽籁警幽律，哀壑叩虚牝。”李善注：“《尔雅》曰：爽，差也。箫管非一，故言爽焉。《庄子》，南郭子綦谓子游曰：汝闻地籁。子游曰：地籁则众窍是已。郭象曰：人籁，箫也。夫箫管参差，宫商异律，故有长短高下万殊之声。”
[44] 白云遏：谓歌声响亮，能阻滞白云的流动。《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归，秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云，薛谭终身不敢言归。”
[45] 睢园绿竹：睢（suī 虽）园，即西汉梁孝王刘武的菟园，中多修竹，俗亦称竹园。《史记·梁孝王世家》：“孝王筑东苑，方三百里。广睢阳城七十里。”张守节正义：“《括地志》云：兔园在宋州宋城县东南十里。葛洪《西京杂记》云‘梁孝王苑中有落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤州、凫岛。诸宫观相连，奇果嘉树，珍禽异兽，靡不毕备’。俗人言梁孝王竹园也。”枚乘《梁王菟园赋》：“修竹檀栾，夹池水，旋菟园，并驰道，临广衍，长冗故。”这里云“睢园绿竹”，乃以其园中修竹特别著名故。
[46] “气凌”句：彭泽，县名，在今江西湖口县东。因陶渊明曾任彭泽令，故这里以之代陶渊明。樽，酒杯。陶渊明好酒，其《归去来兮辞》有“携幼入室，有酒盈樽”句。梁孝王在菟园常与宾客宴饮作赋，此句以梁孝王睢园宴饮喻今日滕王阁聚会之盛况，谓其远胜于陶渊明之独饮。
[47] 邺水朱华：邺，邺县，故址在今河北临漳县西南。汉末曹操父子与建安文人尝宴饮酬唱于此。曹操封魏王，邺为魏之都城。朱华，即莲花。曹植《公宴诗》：“秋兰被长坂，朱华冒绿池。”此以当年邺下唱和才藻之美喻今日滕王阁预宴宾客文才之超卓。
[48] “光照”句：谓参与宴会宾客的文采可与谢灵运相媲美。临川之笔，指谢灵运的诗才。临川，郡名，治所在今江西抚州。谢灵运曾任临川内史，其诗为当时文人所称。《宋书·谢灵运传》：“灵运少好学，博览群书，文章之美，江左莫逮。”
[49] “四美具”二句：四美，《文选》刘琨《答卢谌》：“音以赏奏，味以殊珍。文以明言，言以畅神。之子之往，四美不臻。”李善注：“四美：音、味、文、言也。”以音、味、文、言为四美。而谢灵运《拟魏太子邺中集序》云：“天下良辰美景，赏心乐事，四者难并。”则以良辰、美景、赏心、乐事为四美。二难，《世说新语·箴规》：“何晏、邓飏令管辂作卦，卦成，辂称引古义，深以戒之。飏曰：知几其神乎，古人以为难；交疏吐诚，今人以为难。今君一面尽二难之道，可谓明德惟馨。”或说指贤主、嘉宾难得。二句前者写宴会之盛况，后者写宾主之相得。
[50] 睇眄（dì miǎn第冕）：极目纵观。
[51] “识盈虚”句：谓懂得命运的穷通变化。盈，指富贵、显达、兴盛等。虚，指穷窘、失意、衰落等。数，命运。
[52] “望长安”句：《世说新语·夙慧》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝因问明帝：‘汝意谓长安何如日边远？’答曰：‘日远，不闻人从日边来，居然可知。’元帝异之。明日群臣宴会，告以此意，更重问之，乃答曰：‘日近。’元帝失色曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。’”此以长安、日下喻朝廷，谓自己远赴南荒，回望京城，如在天边。
[53] 吴会（ɡuì贵）：吴郡与会稽郡。在今江苏苏州、浙江绍兴一带。
[54] “地势”句：谓海南地势极远，是天之尽头。南溟，南海。
[55] 天柱：《艺文类聚》卷七《山部》引《神异经》：“昆仑之山，有铜柱焉，其高入天，所谓天柱也。”北辰：北极。《尔雅·释天》：“北极谓之北辰。”此以天柱之高、北辰之远，暗喻朝廷之难以企及。
[56] 失路之人：王勃自谓。
[57] 萍水相逢：浮萍随水漂流，聚散无定，后以之比喻人生之偶然聚会离散。萍水，一作“沟水”，亦通。乐府《白头吟》有句：“今日斗酒会，明日沟水头。蹀躞御沟上，沟水东西流。”
[58] 帝阍：天帝的守门人。屈原《离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”王逸《楚辞章句》：“帝，谓天帝也；阍，主门者也。”此以帝阍喻指朝廷。
[59] “奉宣室”句：谓不知何时才能得到帝王的召见。奉，侍奉。宣室，汉未央宫正殿。汉文帝时，贾谊迁谪长沙，四年后回长安，文帝召见于宣室。此以贾谊自比，冀望得到帝王的垂顾。
[60] 舛（chuǎn喘）：不顺利，不幸。
[61] 冯唐易老：冯唐，西汉人，颇有才识而遭遇不偶。《史记·张释之冯唐列传》：“（冯）唐以孝著，为中郎署长，事文帝……（文帝）拜唐为车骑都尉，主中尉及郡国车士。七年，景帝立，以唐为楚相，免。武帝立，求贤良，举冯唐。唐时年九十馀，不能复为官。”
[62] 李广难封：李广，西汉名将。平生与匈奴大小七十馀战，屡立军功，但却始终未得封侯。事见《史记·李将军列传》。
[63] “屈贾谊”二句：贾谊，汉初杰出的政治家，事汉文帝，颇得赏识。文帝召为博士，超迁，一岁中至太中大夫，又议以为公卿，以遭权贵嫉，文帝因贬其为长沙王太傅。事见《史记·屈原贾生列传》。明主，指汉文帝。
[64] “窜梁鸿”二句：梁鸿，汉章帝时高士，字伯鸾。初隐霸陵山中，后因事出关过京师洛阳，作《五噫歌》，讥刺皇帝、权贵宫室华丽奢靡，同情百姓劳苦困顿，章帝闻之不悦，梁鸿惧问罪，易姓名，与妻居齐鲁间，复逃至吴，为人佣工。事见《后汉书·遗民列传》。窜，这里指逃隐。海曲，海滨偏僻之地。明时，章帝号称贤明，故称其时为明时。
[65] 君子见几：谓君子能够根据事物的变化而有不同的作为。语出《易·系辞下》：“君子见几而作。”几，事物的征象，征兆。
[66] 达人知命：意谓通达之人能深知命运之变化。语本《易·系辞上》“乐天知命，故不忧”。达人，指超脱豁达的人。
[67] “老当”四句：《后汉书·马援列传》载，马援少有大志，常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”四句本马援语而化之。
[68] “酌贪泉”句：用晋人吴隐之事。隐之字处默，有清操，为广州刺史，附近之石门有水曰贪泉，凡饮者即怀无厌之贪。隐之至，饮其泉水，并赋诗曰：“古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。”在任始终保持其廉洁之操。事见《晋书·吴隐之传》。
[69] 涸辙：《庄子·外物》有“涸辙鲋鱼”的故事，云庄周告贷于监河侯，监河侯矫言辞之，庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”后因以“涸辙”喻困窘的境遇。涸，无水曰涸。辙，车碾压之痕。
[70] “北海”二句：《庄子·逍遥游》：“北溟有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。……是鸟也，海运将徙于南冥。……鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”事本此。赊，远。扶摇，风名，一名飚。《尔雅·释天》：“扶摇谓之飚。”
[71] “东隅”二句：《后汉书·冯异列传》载：冯异与赤眉军战，曾先败于回溪阪，后又于崤底大破之，光武帝玺书劳之，曰：“赤眉破平，士吏劳苦，始虽垂翅回溪，终能奋翼黾（渑）池，可谓失之东隅，收之桑榆。”言其先受挫败而终能胜之。东隅，日出之处，此喻人之青年；桑榆，日落之处，此喻人之老年。二句意谓早年虽然失意，晚年犹可以有所作为。
[72] “孟尝”二句：孟尝，字伯周，会稽上虞（今浙江上虞）人。曾任合浦太守，以廉洁奉公称。后因病隐居，深得吏民爱戴。桓帝时，虽有人屡次表荐，而终不见用，卒于家。事见《后汉书·循吏列传》。
[73] “阮籍”二句：阮籍猖狂，指阮籍任诞放纵。穷途之哭，见前王绩《五斗先生传》注〔7〕。
[74] 三尺微命：三尺，或言指童子。古人谓成年男子为“七尺男儿”，而称不大懂事的小孩为“三尺童儿”。按，勃为此文已过冠年，似无自称其为三尺童儿之理。高步瀛谓，《礼记·玉藻》曰：“绅制士三尺。”《周礼·春官·典命》郑玄注：“王之下士一命。”王勃曾为虢州参军，故自比一命之士，曰三尺微命也。可备参考。说见《唐宋文举要》乙编卷一。微命，指地位卑微。
[75] 一介书生：犹言微不足道的书生。乃作者自谦之词。介，同“芥”，小草。
[76] “无路”二句：用汉终军请缨事。终军字子云，济南人，辩博能属文。武帝尝擢为谏议大夫。南越与汉和亲，武帝遣终军使越，欲使说其王入朝同于内诸侯，终军自请曰：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”后因南越王相为乱，杀王及汉使，终军遇害而亡，时年二十馀。事见《汉书·终军传》。弱冠，见前魏徵《十渐疏》注〔8〕。
[77] 有怀投笔：用东汉班超投笔从戎事。《后汉书·班超列传》：“（超）家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？’”
[78] “慕宗悫（què确）”句：宗悫，字元干，南朝宋南阳（今属河南）人，少年时，叔父宗炳曾问其志向，答云：“愿乘长风破万里浪。”事见《宋书·宗悫传》。
[79] “舍簪笏”二句：谓自己舍弃一生之官职，去万里之外侍奉父亲。簪，古人用以固冠的长针；笏，以竹木或象牙所制成的长条板，为上朝奏事条记备忘之用。二者皆仕宦服用之物，此以代官职。百龄，指一生。奉晨昏，谓侍奉父母。《礼记·曲礼上》：“凡为人子者，冬温而夏凊，昏定而晨省。”郑玄注：“定，安其床衽也；省，问其安否何如。”
[80] “非谢家”句：《世说新语·言语》：“谢太傅（安）问诸子侄：‘子弟亦何预人事，而正欲使其佳？’诸人莫有言者。车骑（谢玄）答曰：‘譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。’”后以谢家宝（玉）树，比喻佳子弟。
[81] “接孟氏”句：据说孟轲之母为教育儿子，曾三迁其居而择善邻，最后定居于学宫附近。事见刘向《列女传·母仪篇》。此喻指自己有幸得以与群贤相接。
[82] “他日”二句：《论语·季氏》：“（孔子）尝独立，鲤趋而过庭，曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。（子）曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。”鲤，孔鲤，孔子之子。后以“趋庭”代指接受父亲教诲。此句谓自己将赴南海接受父亲的指教。
[83] “今辰”二句：今辰，犹言今日。辰，一作“兹”，亦通。捧袂（mèi妹），见长者举袖行礼，表示恭敬。托龙门，也即登龙门的意思。龙门，为黄河险滩之一，在今山西河津西北与陕西韩城东北，黄河至此，两岸对峙如阙，地势极为险峻，相传鱼能跳过龙门，即变化为龙。又，东汉李膺，享有盛名，为士人所宗尚，时以得李膺接纳为荣，称为“登龙门”。此二句谓自己能参加今日之盛会，犹如登龙门一样。
[84] “杨意”二句：杨意，即杨得意（因对仗而省一字，下句钟子期同），西汉时蜀人，为武帝狗监。《史记·司马相如列传》载，武帝读《子虚赋》而善之，叹曰：“朕独不得与此人同时哉！”杨得意因答云是其同乡司马相如所作，相如因得武帝赏识。又载，“相如既奏《大人之颂》，天子大说（悦），飘飘有凌云之气。”二句以司马相如事，慨叹自己未得荐举之人，只能空抚凌云之赋而自惜。
[85] “钟期”二句：钟期，即钟子期。《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴……志在流水，钟子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’伯牙所念钟子期必得之。”此以奏流水比自己作此赋，谓既遇知音，于宴会赋此文就不以为愧了。
[86] “兰亭”二句：言昔日的胜地难免于荒芜。兰亭，在今浙江绍兴市西南。晋穆帝永和九年（353）三月三日上巳节，王羲之与孙统、孙绰等四十馀人宴集于此，行祓禊之礼，王羲之作《兰亭序》记其事。梓泽，即晋石崇的金谷园，故址在今河南洛阳西北。《晋书·石崇传》：“崇有别馆，在河阳之金谷，一名梓泽。”
[87] “临别”二句：谓承蒙宴会主人款待，在分别之际，希望在座者能以言相赠。刘向《说苑·杂言》：“子路将行，辞于仲尼。曰：‘赠汝以车乎？以言乎？’子路曰：‘请以言。’”后临别赠人以言，渐成古人常礼。伟饯，盛宴。
[88] 登高作赋：古代文人、士大夫登高常赋诗作文。《韩诗外传》卷七：“孔子曰：‘君子登高必赋。’”《汉书·艺文志》：“登高能赋，可以为大夫。”
[89] “敢竭”二句：鄙怀，一作“鄙诚”，作者自谦之词。恭疏短引，恭敬地写下这篇短序。疏，条录，书写。短引，即短序。
[90] “一言”二句：谓与会的人，各分一言（字）为韵，成四韵（八句）之诗。赋，分。四韵，即四韵八句的诗。
[91] “请洒”二句：请各位尽显自己如潘岳、陆机那样江海般的才华。潘，指潘岳；陆，指陆机。二人皆西晋著名文学家。钟嵘《诗品》：“陆（才）如海，潘（才）如江。
